Übersetzung für "Ate up" in Deutsch
Tom
ate
up
all
the
cookies.
Tom
hat
die
ganzen
Kekse
aufgegessen.
Tatoeba v2021-03-10
They
ate
up
all
the
cake.
Sie
haben
den
ganzen
Kuchen
aufgegessen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
just
ate
it
up.
Das
habe
ich
nur
so
verschlungen.
TED2013 v1.1
He
stole
all
of
Lov
Bensey's
turnips
and
now
he's
ate
them
all
up.
Er
hat
Lov
Benseys
Rüben
gestohlen
und
sie
alle
aufgegessen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
be
late
and
all
the
ice
cream's
gonna
be
ate
up!
Wir
kommen
zu
spät,
das
ganze
Eis
wird
aufgegessen
sein!
OpenSubtitles v2018
Last
night,
i
ate
up
one
of
their
forests.
Ich
glaube,
letzte
Nacht
habe
ich
einen
ihrer
Wälder
aufgegessen.
OpenSubtitles v2018
Tumbling
stories,
bad
jokes,
and
they
ate
it
up!
Wilde
Geschichten,
schlechte
Witze
und
sie
haben
es
gefressen!
OpenSubtitles v2018
His
agony
ate
him
up
and
he
shut
me
out.
Er
hat
sehr
gelitten,
und
er
hat
mich
ausgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
And
if
they
were
cannibals,
they
must
have
ate
up
all
the
evidence.
Und
wenn
sie
Kannibalen
waren,
müssen
sie
alle
Beweise
aufgegessen
haben.
OpenSubtitles v2018
It
just
ate
him
up.
Aber
es
hat
ihn
einfach
zerfressen.
OpenSubtitles v2018
And
they
found
this
house,
and
they
ate
it
all
up.
Sie
haben
das
Haus
gefunden
und
alles
aufgegessen.
OpenSubtitles v2018
He
ate
women
up,
and
they
came
and
they
went
in
extraordinary
numbers.
Er
verschlang
Frauen,
und
sie
kamen
und
gingen
sehr
zahlreich.
OpenSubtitles v2018
Said
you
caught
a
bunch
of
brown
ones
and
you
ate
'em
all
up.
Sagtest,
ihr
hättet
ein
paar
braune
gefangen
und
alle
aufgegessen.
OpenSubtitles v2018
The
poison
ate
up
the
bowels.
Das
Gift
hat
die
Eingeweide
zerfressen.
OpenSubtitles v2018
I
ate
his
fear
up
like
it
was
a
Thanksgiving
meal.
Ich
habe
seine
Angst
verschlungen
wie
einen
Festtagsbraten.
OpenSubtitles v2018
He
just
totally
ate
me
up
right
there,
and
I
jumped
on
his
head,
and
I
bopped
him
so
good...
Er
wollte
mich
fressen,
aber
ich
sprang
auf
seinen
Kopf.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
ate
him
up.
Ich
glaube,
er
hat
ihn
verspeist.
OpenSubtitles v2018