Übersetzung für "At what point" in Deutsch

At what point are small countries asked to sacrifice their aspirations for liberty?
An welchem Punkt werden kleine Länder aufgefordert, ihre Freiheitsbestrebungen zu opfern?
Europarl v8

At exactly what point his family returned to Düsseldorf is not known.
Zu welchem Zeitpunkt die Familie wieder nach Düsseldorf zurückkehrte, ist nicht überliefert.
Wikipedia v1.0

At what exact point in time was the Article 29 procedure invoked for this case?
Zu welchem genauen Zeitpunkt wurde für diesen Fall Artikel 29 in Anspruch genommen?
TildeMODEL v2018

At what point do I even stop being a practicing Muslim?
Ab wann höre ich auf, wie eine Muslima zu handeln?
OpenSubtitles v2018

At what point do you just admit you're a liar?
Wann gibst du endlich zu, dass du ein Lügner bist?
OpenSubtitles v2018

At what point did the poor woman find out you're a hack?
Wann hat sie herausgefunden, dass du ein Schmierfink bist?
OpenSubtitles v2018

At what point does survival outside the womb become viable?
Ab welchem Punkt ist ein Überleben außerhalb der Gebärmutter durchführbar?
OpenSubtitles v2018

At what point does it become treason to waste the king's time?
Ab wann wird es zum Verrat, die Zeit des Königs zu verschwenden?
OpenSubtitles v2018

At, what point does he... break?
Und an welchem Punkt... bricht er?
OpenSubtitles v2018

At what point did you realize you loved me?
Wann genau wusstest du, dass du mich liebst?
OpenSubtitles v2018