Übersetzung für "At the initial stage" in Deutsch
High
level
options
A
and
B
were
rejected
at
the
initial
screening
stage.
Die
Optionen
A
und
B
wurden
von
vornherein
verworfen.
TildeMODEL v2018
This
is
implemented
at
the
initial
stage
of
setting
up
the
RAC.
Dies
ist
in
der
Anfangsphase
der
Einsetzung
der
regionalen
Beiräte
erfolgt.
TildeMODEL v2018
Today
we
are
only
at
the
initial
stage
of
a
systematic
approach
to
regional
development.
Wir
befinden
uns
zur
Zeit
erst
im
Anfangsstadium
eines
systematischen
Ansatzes
zur
Regionalentwicklung.
EUbookshop v2
The
drug
is
most
effective
at
the
initial
stage
of
the
disease.
Das
Medikament
ist
am
effektivsten
im
Anfangsstadium
der
Krankheit.
CCAligned v1
At
the
initial
stage,
discomfort
appears:
In
der
Anfangsphase
treten
Unbehagen
auf:
CCAligned v1
At
the
initial
stage
we
make
sure
that
the
disk
is
faulty.
In
der
Anfängerstufe
überzeugen
wir
uns,
dass
die
Disc
fehlerhaft
ist.
ParaCrawl v7.1
I
was
lucky
that
at
the
initial
stage
they
took
up
this
business.
Ich
hatte
Glück,
dass
sie
dieses
Geschäft
in
der
Anfangsphase
aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
promotion
of
the
blog
you
want
to
learn
how
to
make
friends.
In
der
Anfangsphase
der
Förderung
eines
Blogs
müssen
Sie
Freunde
sein
lernen.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
treatment,
the
drug
can
greatly
reduce
the
pressure.
In
der
Anfangsphase
der
Behandlung
kann
das
Medikament
den
Druck
stark
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
hypertension,
hydrochlorothiazide
is
often
prescribed.
Im
Anfangsstadium
der
Hypertonie
wird
häufig
Hydrochlorothiazid
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
at
the
initial
stage
is
maximum.
Die
Effizienz
in
der
Anfangsphase
ist
maximal.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
vascular
disease,
the
patient
usually
experiences
such
symptoms:
Im
Anfangsstadium
der
vaskulären
Erkrankung
erlebt
der
Patient
normalerweise
solche
Symptome:
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage,
Virident
was
devoted
to
the
production
of
NOR
flash
memory
logic.
In
der
Anfangsphase
war
Virident
auf
die
Produktion
von
NOR-Flash-Speicher-Logik
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage,
small
nodules
form
in
the
mammary
glands.
Im
Anfangsstadium
bilden
sich
kleine
Knötchen
in
den
Milchdrüsen.
ParaCrawl v7.1
Used
at
the
initial
stage
of
the
disease
or
minor
forms
of
the
disease.
Wird
im
Anfangsstadium
der
Krankheit
oder
bei
geringfügigen
Formen
der
Krankheit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
What
else
is
needed
at
the
initial
stage?
Was
sonst
noch
in
der
Anfangsphase
benötigt?
ParaCrawl v7.1
Labile
hypertension
is
not
a
dangerous
disease
at
the
initial
stage
of
development.
Labile
Hypertonie
ist
in
der
Anfangsphase
der
Entwicklung
keine
gefährliche
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
treatment,
homeopathic
medicines
can
aggravate
the
symptoms
of
various
diseases.
In
der
Anfangsphase
der
Behandlung
können
homöopathische
Arzneimittel
die
Symptome
verschiedener
Krankheiten
verschlimmern.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
the
disease,
a
variety
of
folk
remedies
will
help.
Im
Anfangsstadium
der
Krankheit
wird
eine
Vielzahl
von
Volksmedizin
helfen.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
the
disease,
simple
methods
help
reduce
pressure:
Im
Anfangsstadium
der
Krankheit
helfen
einfache
Methoden,
den
Druck
zu
reduzieren:
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
the
disease
is
usually
enough
one
drug.
Im
Anfangsstadium
der
Erkrankung
reicht
in
der
Regel
ein
Medikament
aus.
ParaCrawl v7.1
At
the
initial
stage
of
land
selected
forconstruction
of
the
object.
In
der
Anfangsphase
des
Landes
ausgewählt
fürBau
des
Objektes.
ParaCrawl v7.1
Manifestations
of
the
disease
at
the
initial
stage
are
acute.
Manifestationen
der
Krankheit
im
Anfangsstadium
sind
akut.
ParaCrawl v7.1