Übersetzung für "At the blackboard" in Deutsch
I
used
to
feel
like
a
performing
seal
at
the
blackboard.
Ich
fühlte
mich
an
der
Tafel
immer
wie
eine
Zirkusrobbe.
OpenSubtitles v2018
First
a
drawing
was
made
at
the
blackboard,
and
ideas
collected.
Zuallererst
wurde
eine
Skizze
an
der
Tafel
gemacht,
Ideen
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
He
would
actually
carry
on
his
research
at
the
blackboard.
Er
würde
tatsächlich
durchführen
zu
seiner
Forschung
an
der
Tafel.
ParaCrawl v7.1
Please
join
us
at
the
blackboard
and
show
us
your
solution
to
this
paltry
geometric
dilemma.
Bitte
kommen
Sie
an
die
Tafel
und
lösen
Sie
für
uns
dieses
läppische
geometrische
Dilemma.
OpenSubtitles v2018
Look
at
the
blackboard,
everyone.
Alle
an
die
Tafel
schauen!
Tatoeba v2021-03-10
One
explains
the
subject
to
us
at
the
blackboard
while
the
other
works
with
us
in
groups.
Eine
zeigt
uns
den
Stoff
an
der
Tafel,
die
andere
arbeitet
mit
uns
in
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
A
glance
at
the
blackboard,
put
up
closely
to
the
floor,
shows:
This
is
a
primary
school.
Ein
Blick
auf
die
niedrig
angebrachte
Tafel
zeigt:
Es
ist
eine
Schule
für
die
Jüngsten.
ParaCrawl v7.1
And
then
I
remember
my
high
school
chemistry
teacher
with
really
long
socks
at
the
blackboard,
drawing
diagrams
of
bubbles
connected
to
other
bubbles,
and
describing
how
they
vibrate
and
collide
in
a
kind
of
frantic
soup.
Ich
denke
an
meine
Highschool-Chemielehrerin,
die
mit
ihren
langen
Socken
an
der
Tafel
stand
und
Blasen-Diagramme
zeichnete,
die
mit
anderen
Blasen
verbunden
waren,
und
erklärte,
wie
sie
in
einer
Art
hektischen
Suppe
vibrieren
und
zusammenstoßen.
TED2020 v1
To
this
end,
the
service
user
SU
is
spontaneously
connected
to
the
service
provider
SP
in
the
ad-hoc
network
AHN,
in
which
at
least
the
blackboard
LF
is
additionally
provided.
Der
Dienstnutzer
SU
sei
hierzu
mit
dem
Dienstanbieter
SP
spontan
in
dem
Ad-Hoc-Netz
AHN
zusammengeschlossen,
in
dem
zudem
zumindest
das
Schwarze
Brett
LF
vorgesehen
ist.
EuroPat v2
As
a
wonderful
tool
for
demonstrations
or
presentations,
you
can
easily
point
at
the
PPT
or
blackboard
in
the
classroom.
Als
wunderbares
Werkzeug
für
Demonstrationen
oder
Präsentationen
können
Sie
leicht
auf
das
PPT
oder
eine
Tafel
im
Klassenzimmer
zeigen.
ParaCrawl v7.1
He
is
able
to
stand
up
at
the
blackboard
at
school,
for
instance,
and
he
can
play
ball
with
his
friends
standing
up,”
Nicolaj's
parents,
Githa
and
Christian
say.
Er
kann
jetzt
in
der
Schule
an
der
Tafel
aufstehen
oder
stehend
mit
seinen
Freunden
Ball
spielen“,
freuen
sich
Nicolajs
Eltern
Githa
und
Christian.
ParaCrawl v7.1
Course
leader
Christian
Gerhus
is
standing
at
the
blackboard,
in
front
of
him
sit
twenty
young
people
who
are
typing
on
their
smart
phones.
Kursleiter
Christian
Gerhus
steht
an
der
Tafel,
vor
ihm
sitzen
zwanzig
junge
Menschen,
die
auf
ihren
Smartphones
herumtippen.
ParaCrawl v7.1
Game
Description:
Engage
in
class
than
anything,
just
that
it
did
not
see
your
teacher,
who
stands
at
the
blackboard.
Spielbeschreibung:
Engage
in
der
Klasse
als
alles
andere,
aber
dass
es
nicht
sehen,
dein
Lehrer,
die
an
der
Tafel
steht.
ParaCrawl v7.1
These
children
do
not
like
public
speaking,
they
don’t
enjoy
answering
at
the
blackboard
or
to
the
class,
on
the
contrary,
the
child
begins
to
worry,
gets
lost,
forgets
what
he
had
to
say.
Diese
Kinder
sprechen
nicht
gerne
öffentlich,
sie
antworten
nicht
gerne
an
der
Tafel
oder
in
der
Klasse,
im
Gegenteil,
das
Kind
beginnt
sich
Sorgen
zu
machen,
geht
verloren
und
vergisst,
was
es
zu
sagen
hat.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
use
different
construction
kits,
but
then
the
models
will
be
so
small
that
either
you
will
have
to
built
a
huge
amount
of
them
so
that
every
student
has
one
model
in
front
of
him
or
her
during
explanations
or
you
will
have
to
pass
one
model
around
for
them
to
look
at
and
explain
afterwards
two-dimensional
at
the
blackboard.
Man
kann
sie
natürlich
auch
mit
anderen
Modellbaukästen
bauen,
aber
dann
sind
die
Modelle
so
klein,
dass
man
sie
entweder
in
großer
Menge
bauen
muss,
damit
alle
Schüler
das
Modell
gleichzeitig
bei
den
Erklärungen
vor
sich
haben,
oder
man
gibt
es
erst
herum
und
erklärt
es
anschließend
zweidimensional
an
der
Tafel.
ParaCrawl v7.1
He
was
apparently
a
very
shy
man
and
much
preferred
looking
at
the
blackboard
to
looking
at
the
students.
Er
war
offenbar
ein
sehr
schüchterner
Mensch
und
viel
lieber
Blick
auf
die
Tafel,
um
die
Studenten.
ParaCrawl v7.1
He
just
did
not
want
them,
he
was
always
looking
at
the
blackboard,
never
towards
the
students....
Er
wollte
nicht,
dass
sie,
er
war
immer
auf
der
Suche
auf
der
Tafel,
nie
in
Richtung
der
Studierenden....
ParaCrawl v7.1