Übersetzung für "At the baltic sea" in Deutsch

I've never been on vacation at the Baltic Sea!
Ich war noch nie im Urlaub an der Ostsee!
OpenSubtitles v2018

The most northerly district of Kiel is located at the open Baltic Sea.
Der nördlichste Kiel er Stadtteil liegt an der offenen Ostsee.
ParaCrawl v7.1

Do the people of Pomerania spend their holiday at the Baltic Sea instead of going abroad?
Pommeraner erholen sich an der Ostsee, anstatt im Sommer irgendwohin zu fliegen?
ParaCrawl v7.1

It becomes very maritime as you head towards Frederikshavn at the Baltic Sea.
Sehr maritim geht es in Frederikshavn an der Ostsee zu.
ParaCrawl v7.1

Four-legged friends are also welcome to stay with us at the Baltic Sea.
Ihre vierbeinigen Weggefährten sind bei uns an der Ostseeküste herzlich willkommen.
CCAligned v1

Are you planning to spend some unforgettable days at the Baltic Sea?
Sie planen unvergessliche Tage an der Ostsee?
CCAligned v1

Also at the Baltic Sea coast moon-addicted do not have to expose themselves ‚to rigid Briese'.
Auch an der Ostseeküste müssen sich Mondsüchtige keiner â steifen Brieseâ aussetzen.
ParaCrawl v7.1

The seminar, guest and event house near Karlskrona is located directly at the Baltic Sea.
Das Seminar- Gäste-, und Eventhaus bei Karlskrona liegt direkt an der Ostsee.
CCAligned v1

Our standard singlerooms are the perfect accommodation for holidays at the baltic sea at a resonable price.
Unsere Standard-Einzelzimmer sind die perfekte Unterkunft für den preiswerten Ostseeurlaub.
CCAligned v1

Our single rooms mini are the perfect accommodation for holidays at the baltic sea at a resonable price.
Unsere Einzelzimmer Mini sind die perfekte Unterkunft für den preiswerten Ostseeurlaub.
CCAligned v1

BVB had been under pressure before the away game at the Baltic Sea.
Der BVB stand unter Druck vor dem Gastspiel an der Ostsee.
ParaCrawl v7.1

How will the sea level at the Baltic Sea coasts develop?
Wie wird sich der Meeresspiegel an den Küsten der Ostsee verändern?
ParaCrawl v7.1

At the Baltic Sea coast, Russia has two important port cities.
An der Ostseeküste, Russland hat zwei wichtige Hafenstädte.
ParaCrawl v7.1

We've already had beautiful holidays at the Baltic Sea.
Wunderschöne Urlaube verbrachten wir bereits an der Ostsee.
ParaCrawl v7.1

This city is actually a port at the Baltic Sea and it is immensely interesting.
Diese Stadt ist eigentlich ein Hafen an der Ostsee und ist ungemein interessant.
ParaCrawl v7.1

The temperatures at the Baltic Sea are also moderate in winter.
Gemäßigte Temperaturen herrschen an der Ostsee auch im Winter.
ParaCrawl v7.1

Underwater recordings document the wreckage and the divers at work in the Baltic Sea.
Unterwasseraufnahmen dokumentieren die Wrackteile und die Taucher bei der Arbeit in der Ostsee.
ParaCrawl v7.1

Strolling is great fun in the towns at the Baltic Sea coast.
In den Städten an der Ostseeküste macht das Bummeln Spaß.
ParaCrawl v7.1

The Von Buttlär family is spending their summer vacation at the Baltic Sea.
Die Familie von Buttlär verbringt die Sommerfrische an der Ostsee.
ParaCrawl v7.1

META was built in 1915 at Barth, at the German Baltic Sea coast.
Die META wurde 1915 in Barth an der deutschen Ostseeküste gebaut.
ParaCrawl v7.1

The water quality of the over 400 bathing sites at the Baltic Sea and of inland waters is regularly checked.
Die Wasserqualität von über 400 Badestellen an Ostsee und Binnengewässern wird regelmäßig überprüft.
ParaCrawl v7.1

At Cape Kolka the Baltic Sea meets the Gulf of Riga.
Am Kap von Kolka trifft die Ostsee mit der Rigaer Bucht zusammen.
ParaCrawl v7.1

The organic family hotel is located directly at the Baltic Sea, not far from the island Rügen.
Das Bio Kinder- und Familienhotel befindet sich direkt an der Ostsee, unweit der Insel Rügen.
ParaCrawl v7.1