Übersetzung für "At oktoberfest" in Deutsch

The last day of the conference ended in the Schottenhamel tent at the Oktoberfest.
Der letzte Tag der Konferenz endete im Schottenhamel Festzelt auf dem Oktoberfest.
WikiMatrix v1
She left Carl at Oktoberfest until November.
Sie hat Carl bis November auf dem Oktoberfest gelassen.
OpenSubtitles v2018
Since 2010, leading festival tent operators have converted to central beer supply systems at the Munich Oktoberfest.
Auf dem Münchner Oktoberfest haben führende Festzeltbetreiber seit 2010 auf zentrale Bierversorgungsanlagen umgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The German model from Munich was discovered at the famous Oktoberfest in her home town.
Die gebürtige Münchnerin wurde auf dem Oktoberfest in ihrer Heimatstadt entdeckt.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to welcoming you soon at our Oktoberfest celebration!
Wir freuen uns Sie bald auf unserem Oktoberfest begrüßen zu dürfen.
CCAligned v1
Can I make reservations at Hofbräuhaus for the tent at Oktoberfest?
Kann man im Hofbräuhaus für das Festzelt auf dem Oktoberfest reservieren?
ParaCrawl v7.1
Eight things that WILL happen to you at Oktoberfest.
Acht Dinge, die dir beim Oktoberfest passieren werden.
CCAligned v1
Oktoberfest at the Biergarten takes place between 27 September and 6 October
Das Oktoberfest im Biergarten findet vom 27. September bis 6. Oktober statt.
CCAligned v1
The atmosphere in the large tents at the Oktoberfest is legendary.
Die Stimmung in den großen Festzelten auf dem Oktoberfest ist legendär.
ParaCrawl v7.1
Later in Germany Robert met Cecilia and Eusebio at the Oktoberfest in Munich.
Später hat Robert Cecilia und Eusebio auf dem Oktoberfest in München kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
At Munich ?s Oktoberfest there are no doubt many noteworthy but unrecorded achievements.
Wahrscheinlich gibt es viele unbekannte Höchstleistungen auf dem Münchner Oktoberfest.
ParaCrawl v7.1
There can also be unpleasant moments at the Oktoberfest:
Es gibt aber auch blöde Momente auf dem Oktoberfest:
ParaCrawl v7.1
Enthusiasts of traditionally drawn beer from wooden barrels will find the desired product at the Munich Oktoberfest.
Liebhaber von Bier aus der traditionellen Holzfassabfüllung finden auf dem Oktoberfest das Gewünschte.
ParaCrawl v7.1
This is guaranteed to be an eye-catcher at the Oktoberfest.
Damit ist sie auf dem Oktoberfest garantiert ein Hingucker.
ParaCrawl v7.1
They are at home in New York, as well as at the Munich Oktoberfest.
Sie sind in New York ebenso zu Hause wie auf dem Münchner Oktoberfest.
ParaCrawl v7.1
All measures and regulations can be changed, adjusted or modified by the authorities at the Oktoberfest.
Die Zutrittskriterien können von den Behörden vor Ort jederzeit angepasst und geändert werden.
ParaCrawl v7.1
For decades now, the Bavarian Red Cross is responsible for the medical service at the Oktoberfest.
Das Bayerische Rote Kreuz ist seit Jahrzehnten für den Sanitätsdienst auf der Wiesn zuständig.
Wikipedia v1.0
We need no more parking If we go for a beer at the Oktoberfest.
Brauchen wir keinen Parkplatz mehr, wenn wir für ein Bierchen auf die Wiesn gehen.
OpenSubtitles v2018