Übersetzung für "At different points" in Deutsch

The body shall be connected to the frame in at least two different points;
Der Wagenkasten wird an mindestens zwei Punkten mit dem Rahmen verbunden;
DGT v2019
And we all fall at different points, of course, along the introvert/extrovert spectrum.
Und wir alle stehen an unterschiedlichen Stellen des introvertiert/extrovertiert-Spektrums.
TED2013 v1.1
You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time.
Sie schaffen Versionen von sich, die zu verschiedenen Zeiten auftreten.
OpenSubtitles v2018
The body shall be connected to the frame at least two different points;
Der Wagenkasten muss an mindestens zwei Stellen mit dem Untergestell elektrisch verbunden sein.
DGT v2019
Indeed, we are both us, at different points along the same time continuum.
Wir sind alle wir, nur an anderen Stellen des Zeitkontinuums.
OpenSubtitles v2018
This results in different flow directions at different points of the centrifuged plates.
Dies führte zu unterschiedlichen Fließrichtungen an unterschiedlichen Punkten der geschleuderten Platten.
EuroPat v2
The components of the inhibitor composition may also be added at different feed points.
Auch kann die Zugabe der Komponenten der Inhibitorkomposition an unterschiedlichen Zugabeorten vorgenommen werden.
EuroPat v2
Rather, the reactants can be introduced at different points along the column.
Vielmehr können die Reaktanten an unterschiedlichen Orten entlang der Kolonne zugeführt werden.
EuroPat v2
Temperature measurements are made at different points in time during a temperature measurement period.
Während einer Temperaturmessperiode werden Temperaturmessungen zu verschiedenen Zeitpunkten vorgenommen.
EuroPat v2
The different drive force values are preferably determined at different points in time.
Die unterschiedlichen Antriebskraftwerte werden vorzugsweise zu unterschiedlichen Zeitpunkten ermittelt.
EuroPat v2
There measured at three different points:
Es an drei verschiedenen Punkten gemessen:
CCAligned v1
Different Shiite groups let this interruption occur at different points.
Verschiedene schiitische Gruppen lassen diese Unterbrechung an unterschiedlichen Stellen eintreten.
ParaCrawl v7.1
This involves measuring the temperature at nine different points in the appliance interiors.
Dabei wird die Temperatur an neun verschiedenen Punkten im Innern der Geräte gemessen.
ParaCrawl v7.1
It has meant different things at different points in my life.
Es sagt verschiedene Dinge zu verschiedenen Punkten in meinem Leben.
ParaCrawl v7.1
The pictures you can see in my gallery originated at different points in my life.
Die Bilder die Sie in meiner Bildergalerie sehen, haben ganz verschiedene Entstehungsdaten.
ParaCrawl v7.1
At different points within the building glimpses of the original structure are also visible.
An verschiedenen Stellen im Inneren des Gebäudes trifft man ebenfalls auf originale Bausubstanz.
ParaCrawl v7.1
The reason for this is that the decisions were made at different points in time.
Ursache hierfür ist, dass die Beschlüsse aus verschiedenen Zeiten stammen.
ParaCrawl v7.1
The minimum hydraulic efficiency must be calculated at three different points on the pump curve.
Der Mindestwirkungsgrad muss an drei verschiedenen Betriebspunkten ermittelt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

points of difference different points of view point of difference at different points
different points in time different point of view point by point at different points in time
point-to-point point-to-point route