Übersetzung für "At back" in Deutsch

Could the ushers please sort things out there at the back?
Können die Saaldiener bitte mal für Ordnung sorgen da hinten.
Europarl v8

It was a look back at a time of success.
Es war ein Rückblick auf eine erfolgreiche Zeit.
Europarl v8

Please, come forward to the front seats rather than sitting right at the back.
Bitte, kommen Sie nach vorn und bleiben Sie nicht ganz hinten sitzen.
Europarl v8

In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye.
Wie ein rotes Age blickt der Helix-Nebel auf diesem Infrarot-Foto dem Betrachter entgegen.
WMT-News v2019

There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Ein Arm ragt aus der Beifahrerseite heraus und ist rückwärts auf Sie gerichtet.
TED2020 v1

BG: Six months after, how do you look back at the first half of the year?
Wie schauen Sie sechs Monate später auf das erste Halbjahr zurück?
TED2020 v1

I have to kill a Frenchman when I come back at home?
Wenn ich zurück nach Hause komme muss ich wohl einen Franzosen töten.
TED2020 v1

And what could it do if it could look back at us?
Was könnte sie tun, wenn sie den Blick erwidern könnte?
TED2020 v1

So we're going to go out and swing around and look back at this.
Also entfernen wir uns, drehen uns um und schauen zurück.
TED2013 v1.1

So, here we are, back at the convention center.
Nun, hier sind wir zurück im Versammlungszentrum.
TED2013 v1.1