Übersetzung für "Astrologist" in Deutsch

His astrologist will show up at the same time as his astronomer.
Sein Astrologe wird zur selben Zeit wie sein Astronom auftauchen.
OpenSubtitles v2018
Because her astrologist... tells her it's not in the stars.
Ihr Astrologe habe ihr gesagt, die Sterne stünden schlecht.
OpenSubtitles v2018
However, the old astrologist also knows a way to escape the disaster.
Doch der alte Astrologe weiß einen Weg, wie wir dem entkommen können.
ParaCrawl v7.1
I'm waiting for my astrologist to weigh in, but he can be kind of flaky.
Ich warte noch auf die Meinung meines Astrologen, aber er ist manchmal unzuverlässig.
OpenSubtitles v2018
Read your daily horoscope created by an expert astrologist with more than 16 years of experience.
Lesen Sie Ihre tägliches Horoskop von einem Astrologen mit über 16 Jahren Erfahrung vorbereitet.
CCAligned v1
Another interesting place to visit is medieval Nymburk with its original brick architecture, chateau residence of the astrologist Tycho de Brahe Benátky nad Jizerou or the Habsburg Brandýs, where you can refresh yourself with a beer in the Baroque brewery.
Empfehlenswert ist auch eine Fahrt ins mittelalterliche Städtchen Nymburk mit seinen originellen Ziegelhäusern, ein Besuch des Städtchens Benátky nad Jizerou, das eng mit dem Astrologen Tycho Brahe verbunden ist, oder der Habsburger-Stadt Brandýs (Brandeis), in der Sie sich in einer barocken Bierbrauerei erfrischen können.
TildeMODEL v2018
The presenter not only brings half the village with him but is also accompanied by astrologist Monsieur Pascal, who presents them with their horoscope of love. In this case he remarks with a curiously enigmatic expression that the combination of Taurus/Hans and Libra/Vera is extremely interesting.
Der Radiomann bringt nicht nur das halbe Dorf mit, sondern auch den Astrologen Monsieur Pascal, der dem Paar anbietet, an Ort und Stelle ein Liebeshoroskop für die Verbindung von Stier/Hans und Waage/Vera zu erstellen, eine interessante Verbindung, wie er dunkel andeutet.
ParaCrawl v7.1
Completed between 1819 and 1820, it is part of a series of works depicting "Visionary Heads" commissioned by the watercolour artist and astrologist John Varley (1788-1842).
Abgeschlossen zwischen 1819 und 1820, es ist teil von eine serie von werken darstellend " visionary heads " bestellt durch das aquarell künstler und astrologist Klo Varley (1788-1842) .
ParaCrawl v7.1
The astronomer and astrologist Ptolemy was attributed with having located the prime meridian at Punta de Orchilla, until it was moved to its current location of Greenwhich in 1884.
Der Astronom und Astrologe Ptolemäus hatte den Nullmeridian auf Punta de Orchilla festgelegt, erst 1884 wurde er durch den aktuellen Greenwich-Nullmeridian abgelöst.
ParaCrawl v7.1
GippoYOkrat - the father of medicine and the magnificent astrologist - has told: «Any doctor cannot successfully use a medical science if it is unfamiliar with an astrology».
Gippo krat - hat der Vater der Medizin und der prächtige Astrologe - gesagt: «Kein Arzt kann die medizinische Wissenschaft erfolgreich benutzen, wenn er mit der Astrologie unbekannt ist».
ParaCrawl v7.1
Final Fantasy XIV A Realm Reborn Heavensward will be the first major expansion for Squarenix MMORPG, and bring: new level high for the characters, you can now reach level 60, new and challenging skills, large areas and varied, new city- Ishgard, floating islands that can be reached by aircraft, new dungeons and raids for top players, a new playable race: the "Au Ra" and 2 new classes: Astrologist and machinist.
Final Fantasy XIV A Realm Reborn Heavensward wird die erste große Erweiterung für Squarenix MMORPG sein, und bringen neue Ebene hoch für die Zeichen, können Sie jetzt erreichen der Stufe 60, neue und herausfordernde Fähigkeiten, große Flächen und vielfältigen, neuen Stadt- Ishgard, schwebend Inseln, die durch Flugzeuge, neue Dungeons und Schlachtzüge für Top-Spieler, eine neue spielbare Rasse erreicht werden kann: die "Au Ra" und 2 neue Klassen: Astrologist und Maschinist.
ParaCrawl v7.1
For entertainment of visitors one of participants can dress up the fortuneteller or the astrologist.
Für die Unterhaltung der Gäste kann sich einer der Teilnehmer von der Wahrsagerin oder dem Astrologen verkleiden.
ParaCrawl v7.1
The famous astrologist and mathematician Eudoksus, the physician Euryphon, the famed artist Polygnotos and the architect, Sostratos who built the Lighthouse of Alexandria - one of the Seven Wonders of the Ancient World - all lived here.
Der berühmte Astrologe und Mathematiker Eudoksus, der Physiker Euryphon, der berühmte Künstler Polygnotos und der Architekt Sostratos, der auch den Leuchtturm von Alexandria – eines der sieben Weltwunder der Antike – gebaut hat, lebten hier.
ParaCrawl v7.1
The old astrologist has convinced our venerable king Damien that we are all doomed!
Der alte Astrologe hat unseren ehrwürdigen König Damien davon überzeugt, dass wir alle dem Untergang geweiht sind!
ParaCrawl v7.1
Chances are, the local astrologist or tarot reader is making more than a comfortable living for herself in a corporate complex near you.
Wahrscheinlichkeiten sind, das lokale astrologist, oder tarot Leser bildet mehr als ein bequemes Leben für in einem korporativen komplizierten nahem Sie.
ParaCrawl v7.1
The consideration of the third factor, the capability for self-determination, lies in the knowledge of human nature and the degree of psychological skill on behalf of the interpreting astrologist.
Die Einschätzung des dritten Faktors, der Fähigkeit zur Selbstbestimmung, liegt in der Menschenkenntnis und den psychologischen Fertigkeiten des deutenden Astrologen.
ParaCrawl v7.1
Toscanelli is an Italian astrologist drawing this map of Atlantic showing Europe and India around it (Huby, p.53):
Toscanelli, italienischer Astrologe, fertigt eine Karte des Atlantiks an, der von Europa und Indien umrahmt ist (Huby, S.53):
ParaCrawl v7.1
Even modern cheloyovek it feels, if is not present-is not present, and will address for council to the astrologist.
Sogar fühlt modern chelo@vek es, wenn gibt es-gibt es, und wird sich hinter dem Ratschlag an den Astrologen wenden.
ParaCrawl v7.1
The famous astrologist and mathematician Eudoksus, the physician Euryphon, the famed artist Polygnotos and the architect, Sostratos who built the Lighthouse of Alexandria - one of the Seven Wonders of the Ancient World - all lived here. The city of Cnidos was established on terraces that slope down to the sea on the mainland peninsula known as Deveburnu (Camel's Hump), formerly an island.
Der berühmte Astrologe und Mathematiker Eudoksus, der Physiker Euryphon, der berühmte Künstler Polygnotos und der Architekt Sostratos, der auch den Leuchtturm von Alexandria – eines der sieben Weltwunder der Antike – gebaut hat, lebten hier.Das Stadtzentrum von Knidos wurde auf abfallenden Terrassen, die bis zum Meer reichen auf dem Hauptland der Halbinsel, das auch Deveburnu (Kamel Rücken) genannt wurde, gebaut.
ParaCrawl v7.1