Übersetzung für "Astg" in Deutsch
The
aforementioned
EU
Directive
was
translated
into
Austrian
law
in
the
form
of
the
ADR
Act
(Alternative-Streitbeilegung-Gesetz,
AStG).
Die
oben
genannte
EU-Richtlinie
wurde
in
Österreich
mit
dem
Alternative-Streitbeilegung-Gesetz
(AStG)
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
hitherto
usually
possible
to
rely
on
an
exemption
from
the
CFC-rules
based
on
sufficient
substance
(§
8
Subsection
2
Foreign
Tax
Act
(Außensteuergesetz
-
AStG))
since
companies
in
Great
Britain
usually
have
considerable
substance.
Allerdings
war
es
bislang
regelmäßig
möglich,
sich
auf
eine
Ausnahme
von
der
Hinzurechnungsbesteuerung
bei
ausreichender
Substanz
(§
8
Abs.
2
AStG)
zu
berufen,
da
Unternehmen
in
Großbritannien
meistens
über
erhebliche
Substanz
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
an
exit
taxation
(§
6
AStG)
may
be
possible,
in
particular
if
a
natural
person
changes
his
residence
from
Germany
to
the
UK.
Möglicherweise
kann
überdies
eine
Wegzugsbesteuerung
(§
6
AStG)
anfallen,
insbesondere
sofern
eine
natürliche
Person
ihren
Wohnsitz
von
Deutschland
nach
Großbritannien
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Persons
who
have
moved
to
Great
Britain
and
who
were
subject
to
an
exit
tax
pursuant
to
§
6
AStG
are
particularly
affected.
Auch
für
natürliche
Personen
sind
Dinge
zu
beachten.
Besonders
betroffen
sind
Personen,
die
nach
Großbritannien
weggezogen
sind
und
einer
Wegzugsteuer
nach
§
6
AStG
unterlegen
haben.
ParaCrawl v7.1