Übersetzung für "Associated systems" in Deutsch
These
failures
led
to
a
number
of
critical
changes
to
the
SSMEs
and
their
associated
systems.
Diese
Fehler
führten
zu
einer
Reihe
Änderungen
der
SSMEs
und
ihrer
zugehörigen
Systeme.
WikiMatrix v1
Since
2005,
Vodafone
Ukraine
has
received
more
than
500
DC
systems
with
associated
distribution
systems.
Seit
2005
hat
Vodafone
Ukraine
mehr
als
500
DC-Systeme
mit
dazugehörigen
Verteilungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Internal
combustion
engines
and
the
associated
exhaust
systems
are
often
subject
to
intense
vibrations
during
operation.
Verbrennungskraftmaschinen
und
die
dazu
gehörige
Abgasanlage
unterliegen
im
Betrieb
oft
starken
Vibrationen.
EuroPat v2
Surgical
water-jet
cutting
devices
and
associated
systems
for
pressure
build-up
are
known
per
se.
Chirurgische
Wasserstrahlschneideinrichtungen
und
dazu
gehörige
Systeme
zum
Druckaufbau
sind
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
Ziehl-Abegg
manufactures
fans
and
motors,
as
well
as
the
associated
control
systems.
Ziehl-Abegg
produziert
Ventilatoren
und
Motoren
sowie
die
dazu
gehörige
Regeltechnik.
ParaCrawl v7.1
The
model
of
standard
wage
labour
and
the
associated
social
security
systems
is
crumbling.
Das
Modell
der
Normallohnarbeit
und
die
damit
verbundenen
Sicherungssysteme
befinden
sich
in
Auflösung.
ParaCrawl v7.1
Voith
has
delivered
three
new
generators,
Kaplan
turbines
and
all
associated
control
systems
for
the
project.
Voith
hat
dafür
drei
neue
Generatoren,
Kaplan-Turbinen
sowie
die
zugehörigen
Regelungssysteme
geliefert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
we
develop
concepts,
produce
and
market
the
associated
analysis
systems
and
the
required
accessories.
Hierfür
entwickeln
wir
Konzepte,
produzieren
und
vermarkten
die
dazugehörigen
Analysesysteme
sowie
das
dafür
benötigte
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
Design
and
model
substations,
switch
yards,
and
associated
electrical
systems
in
a
single
integrated
environment.
Entwerfen
und
modellieren
Sie
Umspannwerke,
Freiluftschaltanlagen
und
zugehörige
elektrische
Systeme
in
einer
einzigen
integrierten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
In
Hamburg,
the
cabin
and
fuselage
and
associated
systems
are
developed
and
tested.
In
Hamburg
werden
die
Kabine
und
der
Rumpf
mit
den
dazugehörigen
Systemen
entwickelt
und
getestet.
ParaCrawl v7.1
This
eliminates
the
outlay
in
terms
of
apparatus
and
control
systems
associated
with
using
several
pressure
regulators
and
reduces
the
consumption
of
the
carrier
gas.
Damit
entfällt
der
mit
mehreren
Druckreglern
verbundene
apparative
und
regelungstechnische
Aufwand
und
der
Trägergasverbrauch
wird
reduziert.
EuroPat v2
So
far,
only
a
very
small
number
of
one-pot
trials
comprising
oxidation
and
reduction
reactions
with
associated
cofactor
regeneration
systems
have
been
performed.
Bis
jetzt
wurden
nur
sehr
wenige
Ein-Topf-Versuche
umfassend
Oxidations-
und
Reduktionsreaktionen
mit
zugehörigen
Kofaktor-Regenerierungssystemen
durchgeführt.
EuroPat v2
The
safety
standard
EN
13155
is
complied
with
due
to
the
closed
vacuum
circuit
and
the
associated
monitoring
systems.
Die
Sicherheitsnorm
EN
13155
wird
mit
einem
geschlossenen
Vakuumkreis
und
den
zugehörigen
Überwachungen
erfüllt.
ParaCrawl v7.1