Übersetzung für "Associated staff" in Deutsch
The
proposed
changes
are
discussed
in
the
associated
Commission
Staff
Working
Document.
Auf
die
vorgeschlagenen
Änderungen
wird
ausführlich
im
zugehörigen
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
eingegangen.
TildeMODEL v2018
More
detailed
data
is
provided
in
the
associated
Commission
Staff
Working
Paper.
Weitere
Einzelheiten
finden
sich
im
zugehörigen
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen.
TildeMODEL v2018
An
unlimited
number
of
rules
can
be
associated
with
each
staff.
Eine
unbegrenzte
Anzahl
von
Regeln
kann
mit
jedem
Notensystem
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Staff
associated
with
registries
are
not
expected
to
exceed
the
estimates
already
provided
in
the
proposal
for
a
Directive
establishing
a
scheme
for
greenhouse
gas
emission
allowance
trading
within
the
community
and
amending
Council
Directive
96/91/EC18.
Für
die
Register
dürfte
nicht
mehr
Personal
benötigt
werden,
als
bereits
aus
den
Schätzungen,
die
im
Vorschlag
für
eine
Richtlinie
über
ein
System
für
den
Handel
mit
Treibhausgasemissionsberechtigungen
in
der
Gemeinschaft
und
zur
Änderung
der
Richtlinie
96/61/EG18
vorgelegt
wurden,
hervorgeht.
TildeMODEL v2018
Similarly,
DG
Competition
provided
background
briefings
on
State
aid
policy
and
procedures
for
members
of
TAXE
and
associated
staff.
Ebenso
organisierte
die
GD
Wettbewerb
für
die
Mitglieder
von
TAXE
und
zugehöriges
Personal
Hintergrundbriefings
zu
Beihilfepolitik
und
-verfahren.
TildeMODEL v2018
In
addition,
they
have
undertaken
to
divest
by
the
same
date
the
relevant
assets,
including
the
transfer
of
staff,
associated
with
the
distribution
and
servicing
of
the
printing
presses
for
which
the
relationship
will
be
terminated.
Außerdem
haben
sie
zugesagt,
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
die
mit
dem
Vertrieb
und
der
Wartung
der
betreffenden
Druckmaschinen
verbundenen
Vermögenswerte
zu
veräußern
und
sich
von
dem
damit
verbundenen
Personal
zu
trennen.
TildeMODEL v2018
Based
on
a
novel
systemic
market
monitoring
approach,
the
report
and
associated
staff
working
paper
adopted
today
analyse
the
dynamics
of
the
European
retail
sector
via
its
linkages
to
hundreds
of
thousands
of
suppliers
and
to
the
final
consumer
market
and
the
resulting
economic,
social
and
environmental
impacts.
Basierend
auf
einem
neuartigen
Marktüberwachungskonzept
werden
in
dem
heute
angenommenen
Bericht
und
dem
zugehörigen
Arbeitspapier
der
Kommissionsdienststellen
die
Triebkräfte
des
europäischen
Handels-
und
Vertriebssektors
anhand
seiner
Verflechtung
mit
Hundertausenden
von
Lieferanten
und
dem
Endverbrauchermarkt
sowie
die
sich
daraus
ergebenden
wirtschaftlichen,
sozialen
und
ökologischen
Folgen
untersucht.
TildeMODEL v2018
They
include
dependable
career
paths
in
clinical
research,
targeted
long-term
investments
in
infrastructures
and
the
staff
associated
with
these,
scope
for
research
and
a
plea
for
open-topic
funding
for
knowledge-driven
research.
Zu
den
Empfehlungen
gehören
verlässliche
Karrierewege
in
der
Klinischen
Forschung
gezielte
und
langfristige
Investitionen
in
Infrastrukturen
und
das
damit
verbundene
Personal,
Freiräume
für
die
Forschung
sowie
ein
Plädoyer
für
die
themenoffene
Förderung
erkenntnisgeleiteter
Forschung.
ParaCrawl v7.1