Übersetzung für "Assigned employee" in Deutsch

If no resource calendar is assigned to an employee, no separator bars are displayed.
Wenn einem Mitarbeiter kein Ressourcenkalender zugeordnet ist, dann sind keine Trennbalken sichtbar.
ParaCrawl v7.1
In the overview of the mailing action involved, you will now see the assigned employee.
In der Übersicht der betreffenden Mailingaktion sehen Sie nun die erfolgreich zugewiesenen Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
An activity can be assigned from an employee to their team as follows:
Eine Tätigkeit können Sie wie folgt von einem Mitarbeiter auf dessen Arbeitsgruppe übertragen:
ParaCrawl v7.1
The activity is assigned from one employee to another employee.
Die Tätigkeit wird von einem Mitarbeiter auf einen anderen Mitarbeiter übertragen.
ParaCrawl v7.1
Each task can be assigned to different employee.
Jede Aufgabe kann an verschiedene Mitarbeiter zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
If required, one of these activities can then be assigned to another employee, for example.
Bei Bedarf können Sie anschließend z.B. eine dieser Tätigkeiten auf einen anderen Mitarbeiter übertragen.
ParaCrawl v7.1
The finitely planned activity is assigned from one employee to the resource group (finite planning Gantt).
Die feingeplante Tätigkeit wird von einem Mitarbeiter auf die Ressourcengruppe übertragen (Feinplanungsgantt).
ParaCrawl v7.1
The activity is assigned from one employee to another employee (finite planning Gantt).
Die Tätigkeit wird von einem Mitarbeiter auf einen anderen Mitarbeiter übertragen (Feinplanungsgantt).
ParaCrawl v7.1
An activity can be assigned from one employee to another employee as follows:
Eine Tätigkeit können Sie wie folgt von einem Mitarbeiter auf einen anderen Mitarbeiter übertragen:
ParaCrawl v7.1
Fill in the reference number assigned to the employee by the employer shall be displayed (this information is optional, under Directive 2007/59/EC).
Hier ist die dem Mitarbeiter vom Arbeitgeber zugeteilte Personalnummer anzugeben (diese Angabe ist gemäß der Richtlinie 2007/59/EG fakultativ)
DGT v2019
Every employee involved in the provision of groundhandling services shall attend at least two days of training relevant for the tasks assigned to the employee.
Jeder an der Erbringung von Bodenabfertigungsdiensten beteiligte Mitarbeiter besucht eine für die ihm übertragenen Aufgaben relevante Schulung von mindestens zweitägiger Dauer.
TildeMODEL v2018
An activity which has been assigned to a team can only be moved if it is assigned to an employee.
Eine Tätigkeit, die einer Arbeitsgruppe zugeordnet ist, kann erst dann wieder verschoben werden, wenn sie auf einen Mitarbeiter übertragen wird.
ParaCrawl v7.1
For example, with a new task from the CRM, the corresponding contact person, assigned employee, core data, etc, can be obtained via the corresponding defined relationships.
Beispielsweise können bei einer neuen Aufgabe aus dem CRM bei entsprechend definierten Beziehungen Ansprechpartner, Stammdaten, zugeordnete Mitarbeiter etc. erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
If required, an activity may be assigned to another employee even if a data entry has already been made.
Bei Bedarf kann die Tätigkeit aber auch dann auf einen anderen Mitarbeiter übertragen werden, wenn bereits eine Rückmeldung erfolgt ist.
ParaCrawl v7.1
In addition to tickets with the characteristics Change Request, Incident, Problem and Service Request, Assets and Configuration Items can also be recorded here and assigned to an employee.
Neben Tickets mit der Ausprägung Change Request, Incident, Problem und Service Request können natürlich auch Assets und Configuration Items hier erfasst und entsprechend einem Mitarbeiter zugewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
In such cases it is defined whether, for example, a reminder email should be sent to the handler, a reminder task should be created or whether the case should be assigned to another employee.
In diesen Fällen wird definiert, ob z.B. eine Erinnerungs-Email an den Bearbeiter gesendet, ein Erinnerungs-Task erstellt oder der Case einem anderen Mitarbeiter zugewiesen wird.
ParaCrawl v7.1
Here you can see at a glance all tickets for this this address with an indication of the current status, the date, the ticket subject and of the assigned employee.
Sie sehen hier auf einen Blick alle nicht geschlossenen Vorgänge zu dieser Adresse mit Angabe des Status, des Datums, sowie die Vorgangs-ID und den Betreff des jeweiligen Vorgangs und den für den Vorgang zuständigen Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
If you are using LDAP authentication, the name of the user account in WICE(not the assigned employee) and the LDAP server name must be the same.
Falls Sie die LDAP-Authentifizierung verwenden, müssen die Namen der Useraccounts (nicht der zugewiesenen Mitarbeiter) in WICE und auf dem LDAP-Server identisch sein.
ParaCrawl v7.1
Access profiles are created directly in SAP ByDesign, assigned to the employee and transferred to the Kaba b-comm ERP 5 system via web service.
Zutrittsprofile werden direkt in SAP ByDesign angelegt, dem Mitarbeiter zugewiesen und per Webservice an das Kaba b-comm ERP System übertragen.
ParaCrawl v7.1
In the Finite Planning Resource Group overview or in the finite planning Gantt, double-click the activity to be assigned to another employee.
Doppelklicken Sie in der Übersicht Feinplanung Ressourcengruppe oder im Feinplanungsgantt auf die Tätigkeit, die übertragen werden soll.
ParaCrawl v7.1
In this process, the removed instruments are identified and automatically assigned to the employee, who was last logged in at the tool trolley“, explains Marc Lorentz.
In diesem Prozess werden die entnommenen Werkzeuge erkannt und automatisch dem Mitarbeiter zugeordnet, der zuletzt am Werkzeugwagen eingeloggt war“, erklärt Marc Lorentz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

assign for assignment were assigned assign employees
assigning is assigned assignment of employees assigned employee
assign employee assignment