Übersetzung für "Asset information" in Deutsch
Sandy
had
a
dark
asset
providing
targeting
information
on
terrorists.
Sandy
hatte
einen
Agenten,
welcher
Informationen
über
Ziele
anbot.
OpenSubtitles v2018
In
many
cases,
asset
status
information
already
exists
at
the
device
level.
Auf
der
Geräteebene
existieren
in
vielen
Fällen
bereits
Asset-Statusinformationen.
EuroPat v2
Relevant
and
automatically
updated
asset
information
allows
you
to
improve
the
operations
process
continuously.
Durch
relevante,
automatisch
aktualisierte
Betriebsmittelinformationen
können
Sie
Betriebsprozesse
kontinuierlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
More
than
ever
before,
knowledge
is
the
greatest
asset
of
the
information
age.
Mehr
denn
je
ist
in
der
Informationsgesellschaft
Wissen
das
größte
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Your
campus
design
and
facility
operations
team
can
make
better-informed
decisions
with
access
to
up-to-date
asset
information.
Ihr
Team
für
Anlagenplanung
und
-betrieb
kann
fundiertere
Entscheidungen
treffen
mit
Zugriff
auf
aktuelle
Anlageninformation.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
better
prepared
to
support
facilities
operations
with
information-rich
models
and
asset
information.
Sie
sind
besser
darauf
vorbereitet,
den
Anlagenbetrieb
mit
informationsreichen
Modellen
und
Anlageninformation
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Reliable
asset
status
information
therefore
forms
the
basis
for
various
and
different
company
decisions
which
are
essential
to
the
success
of
the
business.
Zuverlässige
Asset-Statusinformationen
bilden
daher
die
Grundlage
für
vielfältige
und
unterschiedliche,
für
den
Geschäftserfolg
wesentliche
Unternehmensentscheidungen.
EuroPat v2
All
contract-
and
asset-related
technical
information
is
stored
in
a
central
database.
Alle
für
Sie
wichtigen
vertragsrelevanten
und
objektbezogene
technische
Informationen
werden
dabei
in
einer
zentralen
Datenbank
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
W@M
Portal
is
Endress+Hauser's
online
platform
(hosted
application)
for
asset
information
management.
W@M
Portal
ist
die
Online-Plattform
von
Endress+Hauser
(gehostete
Anwendung)
zur
Verwaltung
von
Betriebsmittelinformationen.
ParaCrawl v7.1
For
the
additional
information
building
block
to
the
securities
note
for
asset
backed
securities
information
shall
be
given
in
accordance
with
the
building
block
set
out
in
Annex
VIII.
Für
das
zusätzliche
Modul
zur
Wertpapierbeschreibung
für
ABS
werden
die
Informationen
nach
dem
in
Anhang
VIII
festgelegten
Modul
zusammengestellt.
DGT v2019
In
order
to
ensure
the
proportionate
application
of
the
disclosure
requirements
set
out
in
Article
443
of
Regulation
(EU)
No
575/2013
to
smaller
institutions
which
do
not
have
material
levels
of
asset
encumbrance,
information
on
the
quality
of
encumbered
and
unencumbered
assets
should
not
be
required
from
such
smaller
institutions.
Da
Wertpapierfirmen,
die
keiner
Bankengruppe
angehören,
nicht
unter
die
genannte
delegierte
Verordnung
fallen
und
die
betreffenden
Informationen
bei
Wertpapierfirmen,
die
Teil
einer
Bankengruppe
sind,
auf
konsolidierter
Basis
offengelegt
werden,
ist
es
angemessen,
auch
Wertpapierfirmen
von
der
Pflicht
zur
Offenlegung
von
Informationen
über
die
Qualität
der
belasteten
und
unbelasteten
Vermögenswerte
freizustellen,
um
unverhältnismäßige
Kosten
zu
vermeiden.
DGT v2019
The
issue
of
principle
is
whether
it
is
acceptable
to
lock
up
public
domain
material
that
has
been
digitised
with
public
money
by
public
institutions
instead
of
turning
it
into
a
pervasive
asset
for
the
information
society.
Die
Grundsatzfrage
ist,
ob
gemeinfreies
Material,
das
durch
öffentliche
Einrichtungen
und
mit
öffentlichen
Mitteln
digitalisiert
wurde,
abgeschottet
werden
darf,
anstatt
es
zu
einem
weitreichenden
Gewinn
für
die
Informationsgesellschaft
zu
machen.
TildeMODEL v2018