Übersetzung für "Assassin bug" in Deutsch

It's from an insect commonly known as the assassin bug.
Er ist von einem Insekt, das allgemein als Raubwanze bekannt ist.
OpenSubtitles v2018

The assassin bug Orius is the most voracious of the biological combatants among insect pests.
Die Mordwanze Orius ist die gefräßigste biologische Waffe gegen Schadinsekten.
ParaCrawl v7.1

Did you know that a certain assassin bug feeds only on millipedes?
Wussten Sie, dass eine Mordwanze sich von Tausendfüßlern ernährt?
ParaCrawl v7.1

I suppose if any place was gonna have a giant assassin bug, it'd be Portland.
Ich nehme an, wenn irgendein Ort eine riesige Raubwanze hätte, wäre es Portland.
OpenSubtitles v2018

The assassin bug Triatoma infestans, the most common carrier of Chagas disease, is especially widespread in the north of Latin America, Central America and Mexico.
Die Raubwanze Triatoma infestans, der häufigste Überträger der Chagas-Krankheit, ist besonders im Norden Lateinamerikas, in Mittelamerika und Mexiko verbreitet.
ParaCrawl v7.1

Not sure how many assassin bugs you'd have to have access to, but I suppose it's possible.
Ich bin nicht sicher, auf wie viele Raubwanzen man Zugriff haben müsste, - aber ich vermute, es ist möglich.
OpenSubtitles v2018

The pathogen – the single-cell parasite Trypanosoma cruzi – is spread by assassin bugs, which find ideal living conditions in the cracks of unplastered mud huts.
Der Erreger – der einzellige Parasit Trypanosoma cruzi – wird durch Raubwanzen übertragen, die in den Ritzen nicht verputzter Lehmhütten ideale Lebensbedingungen finden.
ParaCrawl v7.1