Übersetzung für "Asocial" in Deutsch
Tom
doesn't
hate
people,
he's
just
asocial.
Tom
hasst
die
Menschen
nicht,
er
ist
bloß
asozial.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
so
important,
To
break
the
asocial
inheritance.
Es
ist
ja
so
wichtig,
das
asoziale
Erbe
zu
durchbrechen.
OpenSubtitles v2018
Asocial
sexual
Frenchwoman
with
protruding
nipples,
platonically
satisfies
her
muscular
boyfriend.
Asoziale
sexuelle
Französin
mit
vorspringenden
Brustwarzen,
platonisch
befriedigt
ihren
muskulösen
Freund.
ParaCrawl v7.1
He
did
not
differentiate
between
people
with
civil
virtues
and
the
so-called
asocial
element.
Er
machte
keinen
Unterschied
zwischen
Menschen
mit
bürgerlichen
Tugenden
und
sogenannten
asozialen
Elementen.
ParaCrawl v7.1
The
building
has
asocial
character.
Das
Haus
hat
einen
sozialen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
sheltered
housing
construction
has
asocial
character.
Der
Bau
hat
einen
sozialen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
In
an
asocial
and
violent
manner,
the
suppressed
seeks
a
way
out.
Asozial
und
gewalttätig
sucht
das
Verdrängte
seinen
Ausweg.
ParaCrawl v7.1
It
was
originally
intended
for
allegedly
criminal
and
asocial
prisoners.
Es
war
ursprünglich
für
angeblich
kriminelle
und
asoziale
Häftlinge
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Suppressed
energy
seeks
a
way
out
in
an
asocial
and
violent
manner.
Asozial
und
gewalttätig
sucht
das
Verdrängte
seinen
Ausweg.
ParaCrawl v7.1
It
will
foster
the
individualization
of
society
and
is
thus
ultimately
an
asocial
phenomenon.
Dies
würde
die
Individualisierung
der
Gesellschaft
fördern
und
ist
deshalb
letzten
Endes
eine
asoziale
Erscheinung.
Europarl v8
The
most
likely
targets
are
the
'asocial
elements',
the
severely
handicapped
and
other
labour
market
'misfits'.
Dies
würde
insbesondere
„Asoziale",
Schwerstbehinderte
und
andere
„Marktversager"
treffen.
EUbookshop v2
Commissioner
Barnierdescribed
Europe
as
'asocial
and
cultural
model
that
we
want
to
keep
...We
must
choose
an
economic
model,'
he
said.'Either
we
want
to
keep
a
cohesion
policy,
or
wemove
towards
a
free
trade
area.
Kommissionsmitglied
Barnierbeschrieb
Europa
als„ein
Sozial-
und
Kulturmodell,
das
wir
erhalten
wollen“.
EUbookshop v2
Two
reasons
were
put
forward
there
for
her
imprisonment.
That
she
was
"asocial”
and
Jewish.
Dort
machte
man
zwei
Gründe
für
ihre
Haft
geltend:
Sie
sei
"asozial"
und
Jüdin.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
Hinayana
division
of
Buddhism
which
clings
to
the
early
or
asocial
doctrine.
Dies
ist
die
Hinayana-Richtung
des
Buddhismus,
die
der
frühen
oder
asozialen
Lehre
anhängt.
ParaCrawl v7.1