Übersetzung für "As-converted basis" in Deutsch
The
right
to
match
only
applies
so
long
as
SGR
F
holds
more
than
a
10%
interest
in
the
Company
on
an
as-converted
basis.
Das
Recht
gilt
nur,
solange
SGRF
eine
Beteiligung
von
mehr
als
10
%
am
Unternehmen
auf
Basis
der
Umwandlung
des
Schuldscheins
hält.
ParaCrawl v7.1
The
investment
also
provides
that
if
SGRF
holds
a
10%
interest
in
the
Company
on
an
as-converted
basis
they
have
the
right
to
appoint
one
nominee
to
the
board
of
the
Company
and
the
right
to
be
provided
with
certain
information
from
the
Company
common
for
this
type
of
investment.
Die
Investitionsvereinbarung
sieht
zudem
vor,
dass
SGRF
das
Recht
zur
Ernennung
eines
Mitglieds
in
das
Board
des
Unternehmens
und
Anspruch
auf
bestimmte
Informationen
des
Unternehmens
hat,
die
für
diese
Art
der
Investition
typisch
sind,
solange
der
Fonds
eine
Beteiligung
von
10
%
am
Unternehmen
auf
Basis
der
Umwandlung
des
Schuldscheins
hält
.
ParaCrawl v7.1
In
no
case
will
the
number
or
principal
amount
of
the
securities
issued
as
compensation
to
the
Agents,
on
an
as-if-converted
basis,
in
the
aggregate
exceed
10%
of
the
total
of
the
Offering
plus
any
securities
that
would
be
acquired
upon
the
exercise
of
the
over-allotment
option.
Die
Anzahl
oder
der
kapitalisierte
Betrag
der
Wertpapiere,
die
auf
de
facto
konvertierter
Basis
als
Entschädigung
an
die
Vermittler
emittiert
werden,
wird
keinesfalls
10
%
des
Gesamtbetrags
des
Angebots
plus
etwaige
Wertpapiere,
die
infolge
der
Ausübung
der
Überzuteilungsoption
erworben
werden
würden,
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Kelleners
Sport
uses
the
elegant
concept
of
the
new
model
generation
of
the
6
series
convertible
as
a
basis
to
perfect
it
with
even
more
elegance
and
sportiness.
Kelleners
Sport
nutzt
die
elegante
Formsprache
des
BMW
6er
Cabrios
als
Basis,
um
das
neue
Modell
mit
noch
mehr
Eleganz
und
Sportlichkeit
zu
perfektionieren.
ParaCrawl v7.1