Übersetzung für "As they went" in Deutsch
As
they
went
out
from
Jericho,
a
great
multitude
followed
him.
Und
da
sie
von
Jericho
auszogen,
folgte
ihm
viel
Volks
nach.
bible-uedin v1
As
he
went,
they
spread
their
cloaks
in
the
way.
Da
er
nun
hinzog,
breiteten
sie
ihre
Kleider
auf
den
Weg.
bible-uedin v1
And
as
he
went,
they
spread
their
clothes
in
the
way.
Da
er
nun
hinzog,
breiteten
sie
ihre
Kleider
auf
den
Weg.
bible-uedin v1
As
far
as
they
know,
we
went
down
with
the
plane.
Soviel
sie
wissen,
sind
wir
mit
der
Remora
abgestürzt.
OpenSubtitles v2018
People
come
to
you
as
they
went
to
Petrache
Lupu.
Die
Leute
suchen
Sie
auf,
wie
den
Petrache
Lupu.
OpenSubtitles v2018
Great
joy
was
seeing
in
the
face
of
all
as
they
went
away
from
the
retreat.
Große
Freude
sah
man
auf
allen
Gesichtern
als
sie
die
Exerzitien
verließen.
ParaCrawl v7.1
It
happened
that
as
they
went,
they
were
cleansed.
Und
es
geschah,
während
sie
hingingen,
wurden
sie
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
And
as
they
went,
they
were
cleansed.
Und
es
geschah,
als
sie
hingingen,
da
wurden
sie
rein.
ParaCrawl v7.1
And
as
they
went
along,
they
were
cleansed.
Und
es
geschah,
da
sie
hingingen,
wurden
sie
rein.
ParaCrawl v7.1
As
they
went
through,
"the
clouds
poured
out
water"
(Ps.
Als
sie
durchzogen,
"gossen"
die
dicken
Wolken
Wasser
(Ps.
ParaCrawl v7.1
And
as
he
went,
they
spread
their
garments
in
the
way.
Da
er
nun
hinzog,
breiteten
sie
ihre
Kleider
auf
den
Weg.
ParaCrawl v7.1
At
me,
as
they
say,
business
went
so-so.
Bei
mir,
wie
es
heißt,
die
Sache
ging
so
sich.
ParaCrawl v7.1
Now
as
they
went
down
the
road,
they
came
to
some
water.
Als
sie
aber
auf
dem
Weg
fortzogen,
kamen
sie
an
ein
Wasser.
ParaCrawl v7.1
As
they
went
along,
a
cow
began
lowing.
Als
sie
im
besten
Zuge
waren,
fing
eine
Kuh
zu
brüllen
an.
ParaCrawl v7.1
Now
as
they
went
out
of
Jericho,
a
great
multitude
followed
Him.
Und
als
sie
von
Jericho
auszogen,
folgte
ihm
eine
große
Volksmenge.
ParaCrawl v7.1
And
it
came
to
pass,
as
they
went,
they
were
made
clean.
Und
es
geschah,
da
sie
hingingen,
wurden
sie
rein.
ParaCrawl v7.1
And
as
they
went
out
from
Jericho
a
great
crowd
followed
him.
Und
da
sie
von
Jericho
auszogen,
folgte
ihm
viel
Volks
nach.
ParaCrawl v7.1