Übersetzung für "As there was" in Deutsch

As you mentioned, there was a difficulty with two amendments.
Wie Sie erwähnten, gab es bei zwei Änderungsanträgen Schwierigkeiten.
Europarl v8

As you said, there was a meeting of the Conference of Presidents.
Sie haben bereits darauf hingewiesen, dass die Konferenz der Präsidenten getagt hat.
Europarl v8

And, as we heard, there was a real risk of that happening.
Wir hatten den Eindruck, dass diese Gefahr bestand.
Europarl v8

The King delayed doing so however, as there was no suitable replacement.
Der König verzögerte dies, weil es keinen passenden Ersatzkandidaten gab.
Wikipedia v1.0

Just as she predicted, there was the leopard.
Tatsächlich, Judy hatte es geahnt.
OpenSubtitles v2018

But there is twice as much land here as there was 25 years ago.
Aber es hat hier jetzt doppelt soviel Land wie vor 25 Jahren.
OpenSubtitles v2018

Last night, as you know, there was another murder.
Letzte Nacht gab es wieder einen Mord, wie Sie wissen.
OpenSubtitles v2018