Übersetzung für "As it fits" in Deutsch

Solange es das Budget nicht sprengt.

Dieser kleine Zahnfleisch ist ideal, da es leicht in jedes Kit passt.

Transport Ihres Gepäcks (solange es in das Fahrzeug passt)

Sie werden viel arbeiten, solange es in die reguläre Arbeitszeit passt.

Sie können selbst die Route festlegen wenn diese ins Zeitschema passt.

Es kann komisch oder ernst sein, so lange es in das Schema passt.

Als eckiges Geschirr passt es sich harmonisch in moderne und auch in traditionelle Einrichtungen ein.

Da es in jede Tasche passt, hast du es auch bei spontanen Aktivitäten immer griffbereit.

Die kompakten Abmessungen erlauben sogar eine Innenaufstellung, da er durch die meisten Türen passt.

Da die Folgen der Abschaffung der Kontingente wahrscheinlich bereits vor dem Inkrafttreten der neuen Finanziellen Vorausschau (2007) zu spüren sein werden, könnten angemessene Maßnahmen zur Erleichterung des Übergangs zu der ab 2005 gegebenen neuen wirtschaftlichen Situation erwogen werden, sofern diese in den derzeitigen Rahmen der Strukturfonds passen und die Mitgliedstaaten um Intervention der Fonds bitten.

Ich möchte insbesondere auf diesen zweiten Aspekt eingehen, da er völlig in Einklang mit meinen vorherigen Ausführungen über die Rolle Europas bei der Globalisierung steht.

Unterstützung für den Sektor aus dem Ausland ist daher stets willkommen, sofern sie sich in den Gesamtkontext des begünstigten Landes einfügt.

Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Europäischen Kommission zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs, da er sich in das umfassendere Konzept für einen besseren Schutz der Seeaußengrenzen einreiht.

Das ganze System ist zu einem riesigen Zauberwürfel geworden, den jeder so drehen kann, wie er will, solange es passt.

Außer der Gründungsgruppe haben auch andere LAGs großes Interesse an diesem Projekt gezeigt, das sehr gut zum Leader+-Thema „Einsatz neuen Know-hows und neuer Technologien“ passt.

Es ist außerordentlich flexibel, auch, wie es jede Art von Vielzahl von Zyklen zur Verringerung oder Gruppierung entspricht, und außerdem setzt es gut mit zahlreichen verschiedenen anderen Substanzen.

Der felsige Grund, auf den der Same fällt, bezeichnet diejenigen Herzen, die – wie die Gelehrten und Theologen – den Samen nur insoweit annehmen, als er in ihre wissenschaftlichen Systeme passt.

Gesellschafts das Kleid ist in mehrere Schicht und mit ein Elastik unter die Brust wie dass dass den sitzt und fallen perfekt..

Zusätzlich zu dem oben aufgeführten koreanischen Sprachmodul können die Studierenden auch die folgenden Module aufnehmen, solange sie den Anforderungen für die andere Hälfte ihres Abschlusses entsprechen.

Es ist unglaublich vielseitig, auch, da es keine Vielzahl von Zyklen zum Schneiden oder Füllstoffe, sowie es setzt auch mit vielen verschiedenen Stoffen übereinstimmt.

S carpiere in Italien Qualität zertifiziert, ideal für jede Umgebung gemacht, da sie den Stil Ihrer Möbel passen.

Da es sich um das Element die meisten Menschen sehnen lassen Sie sich das, was Sie so lange, wie es passt Ebene innerhalb Ihrer scooper wollen.