Übersetzung für "As is where is" in Deutsch
But
if
you
don't
accept
the
world
as
it
is,
where
is
our
place
in
it?
Aber
wenn
wir
die
Dinge
nicht
so
nehmen,
wie
sie
sind...
OpenSubtitles v2018
Everything
sells
"as
is,
where
is"
Alles
wird
verkauft,
"wie
es
ist
und
wo
es
ist"
ParaCrawl v7.1
We
must
not
discourage
this,
especially
today
in
Europe
as
this
is
where
capital
is
being
attracted,
thus
allowing
us
to
maintain
growth.
Wir
dürfen
sie
nicht
behindern,
auf
keinen
Fall
jetzt,
wo
Europa
das
Kapital
anzieht,
was
uns
weiterhin
Wachstum
ermöglicht.
Europarl v8
In
accordance
with
the
best
legal
practice,
it
should
be
possible
to
apply
for
a
protective
order
at
any
point
in
the
legal
process
to
which
it
relates,
and
more
specifically
prior
to
the
start
of
the
principal
action,
as
a
preparatory
and
preventive
procedure,
as
this
is
where
it
is
of
most
practical
use.
Nach
den
besten
juristischen
Verfahrensweisen
muss
eine
solche
Sicherungsmaßnahme
jederzeit
während
des
betreffenden
Gerichtsverfahrens
beantragt
werden
können,
insbesondere
vor
Beginn
des
Hauptverfahrens,
nämlich
als
vorbereitende
und
vorbeugende
Maßnahme
genau
da,
wo
ihr
praktischer
Nutzen
am
größten
ist.
TildeMODEL v2018
The
U.S.
is
an
especially
important
market
for
Apollonia,
as
this
is
where
she
is
currently
looking
to
boost
awareness
of
the
brand.
Die
USA
sind
für
Apollonia
ein
besonders
wichtiger
Markt,
da
sie
sich
derzeit
darauf
konzentriert,
dort
die
Bekanntheit
der
Marke
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Every
item
in
Ritchie
Bros.
auctions
is
sold
on
an
"as
is,
where
is"
basis.
Jedes
Objekt,
das
auf
einer
Auktion
von
Ritchie
Bros.
versteigert
wird,
wird
verkauft,
"wie
es
ist
und
wo
es
ist".
ParaCrawl v7.1
If
you
keep
them
as
it
is,
then
where
is
the
question
of
welfare?
Wenn
sie
sie
so
lassen
wie
sie
ist,
was
ist
das
dann
für
eine
soziale
Wohlfahrt?
ParaCrawl v7.1