Übersetzung für "As i did" in Deutsch
Can
I
ask,
as
I
did
in
December,
whether
that
situation
has
changed?
Darf
ich
wie
im
Dezember
fragen,
ob
sich
diese
Situation
geändert
hat?
Europarl v8
This
is
why
I
voted
as
I
did.
Deshalb
habe
ich
so
gestimmt,
wie
ich
gestimmt
habe.
Europarl v8
I
did
not
want
to
mention
it
yesterday
as
I
did
not
have
any
speaking
time.
Ich
wollte
es
gestern
nicht
sagen,
weil
ich
keine
Redezeit
hatte.
Europarl v8
I
will
therefore
allow
you
to
speak
as
I
did
for
the
other
Members.
Ich
erteile
Ihnen
also
wie
auch
den
anderen
Kollegen
das
Wort.
Europarl v8
As
I
did
not
understand
the
answer,
I
would
like
to
repeat
my
question.
Da
ich
die
Antwort
nicht
verstanden
habe,
möchte
ich
meine
Frage
wiederholen.
Europarl v8
Will
I
be
required
do
the
same
job
as
I
did
before?
Soll
ich
dasselbe
machen
wie
früher?
Europarl v8
You
witnessed
that
just
as
I
did.
Sie
haben
das
gesehen,
ebenso
wie
ich.
Europarl v8
This
explains
why
I
voted
as
I
did.
Darum
habe
ich
so
gestimmt,
wie
ich
es
getan
habe.
Europarl v8
As
I
did,
so
slid
the
chair.
Und
als
ich
das
tat,
rutschte
der
Stuhl
auch
nach
links.
TED2020 v1
And
as
I
did
more,
the
robot
intelligently
did
less.
Sowie
ich
mehr
machte,
tat
der
Roboter
auf
intelligente
Weise
weniger.
TED2020 v1
I
knew
as
little
about
his
past
as
I
did
about
my
parents'.
Über
seine
Vergangenheit
wusste
ich
ebensowenig,
wie
über
die
Vergangenheit
meiner
Eltern.
Tatoeba v2021-03-10
That's
why
I'm
gonna
work
twice
as
hard
for
you
as
I
ever
did
for
any
of
the
others.
Ich
werde
doppelt
so
hart
für
dich
arbeiten
wie
für
die
anderen.
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
take
care
of
the
house,
same
as
I
always
did.
Dann
werd
ich
für
euch
sorgen,
wie
früher.
OpenSubtitles v2018
You
don't
know
women
as
well
as
I
thought
you
did.
Sie
kennen
Frauen
doch
nicht
so
gut.
OpenSubtitles v2018