Übersetzung für "As i am not" in Deutsch
Now,
as
you
know,
I
am
not
a
lawyer.
Nun
bin
ich
keine
Juristin,
wie
Sie
ja
wissen.
Europarl v8
The
way
forward,
as
far
as
I
am
concerned,
is
not
to
avoid
debate.
Der
richtige
Weg
ist
meines
Erachtens,
dieser
Debatte
nicht
auszuweichen.
Europarl v8
They
either
take
me
as
I
am
or
not
at
all.
Sie
nehmen
mich,
wie
ich
bin,
oder
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
As
Madam
remarked,
I
am
not
doing
too
well
these
days.
Wie
Madame
es
schon
gesagt
hat,
es
lief
alles
nicht
sehr
toll.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
I
am
not
sure
whether
it
will
be
voted
on.
Ich
weiß
deshalb
nicht,
ob
über
diesen
Entschließungsantrag
abgestimmt
wird.
EUbookshop v2
As
I
said,
am
I
not
ready
yet.
Ich
sagte
doch,
dass
ich
noch
nicht
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
As
you
know,
I
am
not
a
nice
person.
Du
weißt,
ich
bin
nicht
liebenswert.
OpenSubtitles v2018
Please
continue
as
if
I
am
not
here.
Fahren
Sie
fort,
als
sei
ich
nicht
hier.
OpenSubtitles v2018
As
I...
am
not
worthy
of
yours.
So
wie
ich
Deiner
nicht
würdig
bin.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
I
am
concerned,
you're
not
even
here.
Was
mich
angeht,
bist
du
nicht
mal
hier.
OpenSubtitles v2018
And
as
I
am
just
not
able
to
turn
a
simple
look
into
gold.
Und
weil
ich
nicht
wortreich
aus
einem
schlichten
Kleidungs-Ensemble
Gold
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
But
as
an
artist,
I
am
not
rethinking
my
practice
because
of
the
event.
Aber
als
ein
Künstler
überdenke
ich
meine
Arbeitsweise
wegen
des
Ereignisses
nicht.
ParaCrawl v7.1
Giving
medical
advice
as
I
am
not
a
doctor.
Ihnen
medizinische
Ratschläge
zu
erteilen,
denn
ich
bin
keine
Ärztin.
CCAligned v1
Satanic
air,
as
if,
am
I
not
one
with
the
rifle?
Satanische
Luft,
wie,
bin
ich
nicht
eins
mit
dem
Gewehr?
ParaCrawl v7.1
I
am
only
a
child
as
I
am
not
yet
18.
Ich
bin
nur
ein
Kind
und
noch
keine
18
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
As
for
me,
I
am
not
giving
you
any
more
work.
Ich
gebe
dir
jedenfalls
keine
Arbeit
mehr.
ParaCrawl v7.1
As
I
said,
I
am
not
trying
to
accuse
or
protect
anyone.
Ich
wiederhole,
ich
versuche
nicht,
jemandem
etwas
vorzuwerfen
bzw.
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
Especially
as
I
am
not
that
cool
with
this
topic
in
the
first
place.
Besonders,
weil
ich
ohnehin
mit
dem
Thema
nicht
vertraut
bin.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
I
am
not
a
social
democrat.
Wie
Sie
wissen,
bin
ich
kein
Sozialdemokrat.
ParaCrawl v7.1
As
I
said,
I
am
not
going
to
defend
myself
against
the
drug
charges.
Wie
gesagt,
werde
ich
mich
nicht
gegen
die
Drogendelikten
zu
verteidigen.
ParaCrawl v7.1