Übersetzung für "As for me" in Deutsch
"But
as
for
me,
I
would
seek
God.
I
would
commit
my
cause
to
God,
Ich
aber
würde
zu
Gott
mich
wenden
und
meine
Sache
vor
ihn
bringen,
bible-uedin v1
You
know,
as
for
me,
my
wife
and
I
have
our
own
crazy
legacy
project.
Was
mich
betrifft,
haben
meine
Frau
und
ich
unser
eigenes
verrücktes
Vermächtnis-Projekt.
TED2013 v1.1
So
I
hope
it
is
as
wonderful
for
you
as
it
is
for
me.
Ich
hoffe,
es
wird
so
großartig
für
Sie
wie
für
mich.
TED2020 v1
As
for
me,
I
don't
like
eggs.
Ich
für
mein
Teil
mag
keine
Eier.
Tatoeba v2021-03-10
As
for
me,
I
have
nothing
to
say.
Was
mich
betrifft,
so
habe
ich
nichts
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
just
as
hard
for
me
as
it
is
for
you.
Das
fällt
mir
ebenso
schwer
wie
dir.
Tatoeba v2021-03-10
As
for
me,
I
am
quite
happy.
Was
mich
betrifft,
bin
ich
ganz
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
this
must
be
as
difficult
for
you
as
it
is
for
me.
Ich
weiß,
das
muss
für
Sie
genauso
schwierig
sein
wie
für
mich.
OpenSubtitles v2018
As
for
me
and
my
house,
we
shall
serve
the
Lord.
Was
mich
und
die
Meinen
betrifft,
wir
dienen
dem
Herrn.
OpenSubtitles v2018
As
good
as
it
is
for
me,
it's
that
bad
for
you.
Aber
für
dich
sieht
es
böse
aus.
OpenSubtitles v2018
You
don't
care
as
much
for
me
as
you
did.
Du
denkst
doch
kaum
noch
an
mich,
das
fühle
ich
doch.
OpenSubtitles v2018
I
hope
somebody
will
do
as
much
for
me
some
day.
Well,
I
hope
that
won't
be
necessary.
Schon
gut,
hoffentlich
tut
das
auch
mal
jemand
für
mich.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
won't
say
a
word
about
this
if
you'll
do
as
much
for
me
sometime.
Ich
werde
kein
Wort
sagen,
wenn
du
dich
revanchierst.
OpenSubtitles v2018
As
for
me,
I
was
very
pleased.
Ich
hab
mich
jedenfalls
sehr
gefreut.
OpenSubtitles v2018
As
for
me...
i've
had
it.
Und
was
mich
betrifft,
ich
habe
es
satt.
OpenSubtitles v2018
As
for
me,
I
am
just
hoping
for
one
thing:
Was
mich
angeht,
ich
hoffe
nur
auf
eines:
OpenSubtitles v2018