Übersetzung für "Artificial device" in Deutsch
Aurora's
brain
has
incorporated
that
artificial
device
as
an
extension
of
her
body.
Auroras
Gehirn
das
Gerät
als
eine
Erweiterung
ihres
Körpers
integriert.
QED v2.0a
By
all
purposes
and
means,
Aurora's
brain
has
incorporated
that
artificial
device
as
an
extension
of
her
body.
In
jeder
Hinsicht
hatte
Auroras
Gehirn
das
Gerät
als
eine
Erweiterung
ihres
Körpers
integriert.
TED2020 v1
Balance
of
payments
assistance
is
an
artificial
device
which
may
help
efforts
in
the
short
term,
but
cannot
offer
a
structural
solution
if
that
is
what
is
required.
Die
Stützung
der
Zahlungsbilanz
ist
ein
künstliches
Surrogat,
das
kurzfristig
gewisse
Spannungen
mildert,
aber
keine
strukturelle
Lösung
bietet,
wenn
diese
notwendig
ist.
Europarl v8
The
idea
is,
let's
have
some
sensors
that
listen
to
these
storms,
this
electrical
firing,
and
see
if
you
can,
in
the
same
time
that
it
takes
for
this
storm
to
leave
the
brain
and
reach
the
legs
or
the
arms
of
an
animal
--
about
half
a
second
--
let's
see
if
we
can
read
these
signals,
extract
the
motor
messages
that
are
embedded
in
it,
translate
it
into
digital
commands
and
send
it
to
an
artificial
device
that
will
reproduce
the
voluntary
motor
wheel
of
that
brain
in
real
time.
Die
Sensoren
sollen
den
Stürmen,
dieser
elektrischen
Entladung,
lauschen,
und
feststellen,
ob
man
in
der
Zeit,
die
der
Sturm
braucht,
um
vom
Gehirn
zu
den
Beinen
oder
Armen
eines
Tieres
zu
gelangen
–
etwa
eine
halbe
Sekunde
–
die
Signale
lesen
kann,
die
enthaltenen
motorischen
Signale
entnehmen,
sie
in
digitale
Befehle
verwandeln
und
sie
an
ein
Gerät
senden
kann,
das
die
willkürliche
Motorik
des
Gehirns
in
Echtzeit
abbildet.
TED2020 v1
This
marks
the
first
time
an
artificial
device
of
this
size
has
ever
been
able
to
move
through
fluids
by
means
of
symmetrical
motion
cycles,
says
Tian
Qiu.
Es
sei
das
erste
Mal
überhaupt,
dass
sich
ein
künstliches
Gebilde
dieser
Größenordnung
mit
symmetrischen
Bewegungszyklen
in
Flüssigkeiten
fortbewegte,
so
Tian
Qiu.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
SAM
Project,
these
included
an
artificial
pancreas
device,
a
cross-border
arrival
management
system
and
a
mechanical
robot.
Neben
dem
SAM
Projekt
waren
dies
auch
ein
künstliches
Pankreasgerät,
ein
länderübergreifendes
Anflugmanagement-System
sowie
ein
mechanischer
Roboter.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
of
a
valve
device,
artificial
muscle
elements
are
used
which
can
actively
contract,
actively
expand
and/or
actively
change
their
form,
such
as,
for
example,
their
curvature.
In
der
Ventileinrichtung
werden
vorzugsweise
derartige
künstliche
Muskelelemente
eingesetzt,
welche
aktiv
kontrahieren,
aktiv
expandieren
und/oder
aktiv
ihre
Form
-
wie
z.
B.
ihre
Krümmung
-
verändern
können.
EuroPat v2
The
optical
system
may
be
an
eye,
such
as
a
human
eye,
an
artificial
eye,
or
any
other
artificial
device.
Das
optische
System
kann
ein
Auge,
beispielsweise
ein
menschliches
Auge,
ein
künstliches
Auge
oder
eine
beliebige,
künstliche
Vorrichtung
sein.
EuroPat v2
An
implant
is
an
artificial
device
that
is
implanted
into
the
human
or
animal
body,
which
remains
permanently
or
temporarily
within
the
human
or
animal
body.
Ein
Implantat
ist
eine
im
menschlichen
oder
tierischen
Körper
eingepflanzte,
künstliche
Vorrichtung,
welche
permanent
oder
temporär
innerhalb
des
menschlichen
oder
tierischen
Körpers
verbleibt.
EuroPat v2
Yingmed
Medical
also
supply
other
medical
products
such
as
Artificial
Respiration
Device,
Disposable
bedding,
Infusion
/Injection,
Disposable
Tracheal
Tube,
Nasal
Tracheal
Tube,
Artificial
Respiration
Device,
Oxygen
Therapy,
Diagnostic
Devices.
Yingmed
Medical
liefert
auch
andere
medizinische
Produkte
wie
künstliches
Beatmungsgerät,
Einwegbettwäsche,
Infusion
/
Injektion,
Einweg-Trachealtubus,
Nasentrachealtubus,
künstliches
Beatmungsgerät,
Sauerstofftherapie,
Diagnosegeräte.
ParaCrawl v7.1
A
machine
is
a
tool
which,
originally,
was
created
by
humans,
an
artificial
device,
a
device
with
pieces,
which
are
moved
by
a
drive
system.
Die
Maschine
ist
ein
ursprünglich
vom
Menschen
geschaffenes
Werkzeug,
künstliche
Vorrichtung,
ein
Gerät
mit
Teilen,
die
von
einem
Antriebsystem
bewegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
material
samples
examined
in
artificial
weathering
devices
for
the
most
part
consist
of
polymeric
materials.
Ein
Großteil
der
in
künstlichen
Bewitterungsgeräten
untersuchten
Werkstoffproben
besteht
aus
polymeren
Werkstoffen.
EuroPat v2
Our
worldly
experience
is
being
shaped
in
every
way
by
artificial
devices.
Unsere
Welterfahrung
ist
in
jeder
Hinsicht
durch
künstliche
Geräte
geformt.
ParaCrawl v7.1
However,
an
HLM
as
well
as
artificial
respiration
devices
are
particularly
suitable
for
the
use
of
the
invention.
Jedoch
eignet
sich
eine
HLM
ebenso
wie
Beatmungsgeräte
in
besonderem
Maße
für
die
Anwendung
der
Erfindung.
EuroPat v2
Indeed,
artificial
devices
that
simulate
human
capabilities
are
devoid
of
human
quality.
Die
künstlichen
Geräte,
die
menschliche
Fähigkeiten
simulieren,
besitzen
in
Wirklichkeit
keine
menschlichen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Recently
artificial
fish
aggregating
devices
(floating
objects)
have
been
used
to
increase
the
efficiency
of
bait-boat
fisheries.
In
jüngster
Zeit
wurden
auch
künstliche
Fischtreibhilfen
(Schwimmer)
verwendet,
um
die
Effizienz
zu
erhöhen.
EUbookshop v2
All
the
artificial
hypnotic
devices
for
lulling
one
into
a
trance,
including
glittering
playthings,
are
ridiculous.
Lächerlich
sind
all
die
künstlichen
hypnotischen
Erfindungen,
um
die
Menschen
in
den
Schlaf
einzulullen,
einschließlich
der
Spielsachen
von
großer
Brillanz.
ParaCrawl v7.1
More
importantly,
you
can
hold
that
blood
in
without
the
use
of
artificial
devices
like
cock
rings.
Noch
wichtiger
ist,
können
Sie
das
Blut
in
ohne
den
Einsatz
von
künstlichen
Geräte
wie
Penisringe
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
relates
to
a
display
and
control
device
for
medical
equipment,
in
particular
life
support
systems
such
as
heart-lung
machines
or
artificial
respiration
devices.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Anzeige-
und
Steuervorrichtung
für
medizintechnische
Geräte,
insbesondere
Lebenserhaltungssysteme
wie
Herz-Lungen-Maschinen
oder
Beatmungsgeräte.
EuroPat v2
With
those
devices,
sleep
apnea
is
treated
by
artificial
respiration
devices,
which
control
respiration
and
enforce
inspiration
and
expiration.
Bei
diesen
Geräten
wird
die
Schlaf-Apnoe
durch
künstliche
Atemgeräte
behandelt,
welche
die
Atmung
die
kontrollieren
und
eine
Einatmung
und
Ausatmung
erzwingen.
EuroPat v2
In
addition
to
these
artificial
weathering
devices
light
testing
devices
also
find
application
which
simply
contain
a
source
of
radiation.
Neben
diesen
künstlichen
Bewitterungsvorrichtungen
gibt
es
jedoch
auch
Lichtprüfungsvorrichtungen,
in
denen
nur
eine
Strahlungsquelle
enthalten
ist.
EuroPat v2