Übersetzung für "Arsenite" in Deutsch

Meanwhile, lead Arsenite not only to inhibit cell aging but also promote metabolism.
In der Zwischenzeit kann Arsenit nicht nur die Zellalterung hemmen, sondern auch den Stoffwechsel fördern.
ParaCrawl v7.1
A great drawback of such process is that the further metabolization of the 6-hydroxypicolinic acid can be stopped only with the inhibitor sodium arsenite, and thus the growth of the microorganisms also is inhibited.
Ein grosser Nachteil dieses Verfahrens ist, dass die weitere Metabolisierung der 6-Hydroxypicolinsäure nur mit dem Inhibitor Natriumarsenit unterbunden werden kann, wobei damit auch das Wachstum der Mikroorganismen gehemmt wird.
EuroPat v2
Cells grew in the presence of up to 8 mM arsenite (As3+), 15 mM trivalent antimony (Sb3+), and >20 mM arsenate (As5+) but growth was not observed when As3+ and As5+ were provided as the sole electron donor and acceptor pair.
Zellen wachsen in der Gegenwart von 8 mM Arsenit (As3+), 15 mM dreiwertiges Antimon (Sb3+) und >20 mM Arsenat (As5+).
WikiMatrix v1
The process of claim 1, wherein said further salts are selected from the group consisting of orthophosphate, sulfate, carbonate, silicate, arsenite, arsenate, antimonite, antimonate and nitrate.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren Salze ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Orthophosphat, Sulfat, Carbonat, Silikat, Arsenit, Arsenat, Antimonit, Antimonat und Nitrat.
EuroPat v2
A great drawback of this process is that the further metabolization of the 6-hydroxypicolinic acid can be stopped only with the inhibitor sodium arsenite, and, thus, the growth of the microorganisms also is inhibited Another drawback is that 6-hydroxypicolinic acid is not exclusively formed, but instead a mixture of 3,6-dihydroxypicolinic acid and 6-hydroxypicolinic acid results.
Ein grosser Nachteil dieses Verfahrens ist, dass die weitere Metabolisierung der 6-Hydroxypicolinsäure nur mit dem Inhibitor Natriumarsenit unterbunden werden kann, wobei damit auch das Wachstum der Mikroorganismen gehemmt wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass nicht ausschliesslich 6-Hydroxypicolinsäure gebildet wird, sondern ein Gemisch von 3,6-Dihydroxypicolinsäure und 6-Hydroxypicolinsäure.
EuroPat v2