Übersetzung für "Arriviste" in Deutsch

One of the more ancient titles to banish the arriviste odour.
Einen der antiken Titel, um den Gestank eines Neureichen loszuwerden?
OpenSubtitles v2018

You must stop all these arrivistes snapping it up, passing themselves off as the real thing.
Ihr müsst diese Neureichen davon abhalten, den Namen an sich zu reißen, sich als die Echten auszugeben.
OpenSubtitles v2018