Übersetzung für "Around the back" in Deutsch

The rubber band through the buttonhole, around the button and back?
Das Band durch das Knopfloch fädeln, um den Knopf und zurück?
TED2020 v1

George, you go around the back.
George, du gehst nach hinten.
OpenSubtitles v2018

Maybe whitley took them around to the back.
Vielleicht hat Whitley sie auf die Rückseite gebracht.
OpenSubtitles v2018

If the front door is closed, I go around the back.
Wenn die Haustür zu ist, gehe ich hinten rein.
OpenSubtitles v2018

So, the rabbit goes around the tree and back into his hole.
Das Kaninchen geht um den Baum und dann wieder in sein Loch.
OpenSubtitles v2018

Hey, we're gonna go around the back.
Hey, wir gehen hinten rum.
OpenSubtitles v2018

You mind if I take a look around in the back?
Stört es Sie, wenn ich hinten mal einen Blick reinwerfe?
OpenSubtitles v2018

Why don't you take a walk and meet me around the back alley, okay?
Warum gehst du nicht und triffst mich auf dem Hinterhof, okay?
OpenSubtitles v2018

You go around the front, I go around the back?
Du kommst von vorne, ich von hinten?
OpenSubtitles v2018

Can I get it through here, is it better coming around the back?
Kann ich hier durch,... oder ist es besser von hinten reinzukommen?
OpenSubtitles v2018

Okay, turn around, lift up the back of your shirt.
Okay, drehen Sie sich um, ziehen Sie ihr T-Shirt hinten hoch.
OpenSubtitles v2018