Übersetzung für "Arm and a leg" in Deutsch
He
would
give
an
arm
and
a
leg
for
that.
Er
gäbe
ein
Ohr
und
ein
Auge
darum.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
buy
that
car
-
it
costs
an
arm
and
a
leg.
Ich
kann
diesen
Wagen
nicht
kaufen,
er
kostet
mich
ein
Vermögen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
there's
a
Chilean
Cabernet
or
an
Aussie
Shiraz.
Everything
else
costs
an
arm
and
a
leg.
Wein
aus
Chile
oder
Australien,
alles
andere
kostet
ein
Vermögen.
OpenSubtitles v2018
All
her
ideas
are
gonna
cost
us
an
arm
and
a
leg.
Ihre
Ideen
werden
uns
Kopf
und
Kragen
kosten.
OpenSubtitles v2018
That's
going
to
cost
you
an
arm
and
a
leg,
man.
Das
wird
Sie
einen
Arm
und
ein
Bein
Kosten,
Mann.
OpenSubtitles v2018
What
more
do
you
want?
An
arm
and
a
leg?
Wollt
ihr
einen
Arm,
ein
Bein?
OpenSubtitles v2018
If
you
sign
up
now
you
can
take
advantage
of
an
offer
that
won't
cost
you
an
arm
and
a
leg.
Wenn
Sie
heute
unterschreiben,
kostet
es
Sie
weder
Kopf
noch
Kragen.
OpenSubtitles v2018
Nothing
major,
just
each
one
of
them
broke
an
arm
and
a
leg.
Sie
haben
sich
beide
einen
Arm
und
ein
Bein
gebrochen.
OpenSubtitles v2018
It's
just
an
arm
and
a
leg,
right?
Ist
doch
bloß
ein
Arm
und
ein
Bein,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Costs
an
arm
and
a
leg
to
raise
up
kids
these
days.
Heutzutage
Kinder
grosszuziehen,
kostet
einen
Arm
und
ein
Bein.
OpenSubtitles v2018