Übersetzung für "Areas of law" in Deutsch
If
not,
why
were
certain
areas
of
law
and
regulations
left
out
from
the
definition?
Falls
nicht:
Warum
wurden
bestimmte
Bereiche
des
geltenden
Rechts
nicht
berücksichtigt?
DGT v2019
This
Code
adopted
the
German
classification
of
areas
of
Civil
Law,
following
the
BGB
and
is
divided
into
5
different
books:1.
Die
Einteilung
folgt
der
pandektistischen
Einteilung
in
fünf
Bücher
des
deutschen
BGB.
Wikipedia v1.0
Case-related
contacts
concerned
all
areas
of
competition
law
enforcement.
Die
fallbezogenen
Kontakte
erstreckten
sich
auf
alle
Bereiche
der
Umsetzung
des
Wettbewerbsrechts.
TildeMODEL v2018
Turkey
needs
to
reinvigorate
reforms
in
the
areas
of
rule
of
law
and
fundamental
rights.
Die
Türkei
muss
die
Reformen
in
den
Bereichen
Rechtsstaatlichkeit
und
Grundrechte
wieder
intensivieren.
TildeMODEL v2018
A
narrow
substantive
content
of
the
instrument
would
be
limited
to
core
areas
of
general
contract
law.
Ein
enger
materiellrechtlicher
Anwendungsbereich
wäre
auf
Kernbereiche
des
allgemeinen
Vertragsrechts
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Simplification
will
also
address
areas
of
law
with
cross-sectoral
impact.
Die
Vereinfachung
wird
auch
Rechtsgebiete
mit
sektorübergreifender
Wirkung
umfassen.
TildeMODEL v2018
Provisions
of
this
type
exist
in
other
areas
of
Community
law.
Entsprechende
Bestimmungen
existieren
auch
in
anderen
Bereichen
des
Gemeinschaftsrechts.
TildeMODEL v2018
The
Strategy
suggests
a
number
of
measures
in
the
areas
of
company
law.
Die
Strategie
schlägt
eine
Reihe
von
Maßnahmen
im
Bereich
des
Gesellschaftsrechts
vor.
TildeMODEL v2018
The
law
firm
FišerLegal
provides
comprehensive
legal
services
of
exceptional
quality
in
all
fundamental
areas
of
law.
Die
Anwaltskanzlei
FišerLegal
bietet
rechtliche
Dienste
in
allen
Hauptbereichen
des
Rechts.
CCAligned v1
Florian
Wegmann
works
mainly
in
the
areas
of
inheritance
law
and
estate
planning.
Florian
Wegmann
ist
vorwiegend
in
den
Bereichen
Erbrecht
und
Nachlassplanung
tätig.
CCAligned v1
Bouvy
&
Avocats
is
active
in
all
areas
of
business
law.
Bouvy
&
Avocats
ist
in
allen
Bereichen
des
Wirtschaftsrechts
tätig.
CCAligned v1
The
advice
with
respect
to
the
Sport
Business
encompasses
in
particular
the
following
areas
of
law:
Die
Beratung
im
Sport
Business
erfasst
insbesondere
die
folgenden
Rechtsgebiete:
CCAligned v1
Ralph
Geiger
advises
primarily
in
the
areas
of
company
law
and
restructuring.
Ralph
Geiger
berät
vorrangig
in
den
Bereichen
Gesellschaftsrecht
und
Restrukturierung.
CCAligned v1
We
cover
all
languages
and
all
areas
of
the
law.
Wir
decken
sämtliche
Sprachen
und
Rechtsgebiete
ab.
CCAligned v1