Übersetzung für "Areas of activities" in Deutsch
The
EURES
network
shall,
within
the
areas
of
its
activities,
contribute
to
the
following
objectives:
Das
EURES-Netz
trägt
innerhalb
seiner
Tätigkeitsbereiche
zu
folgenden
Zielen
bei:
DGT v2019
The
Regulation
foresees
that
a
Multi-Annual
Framework
shall
determine
the
thematic
areas
of
the
Agency's
activities.
Die
thematischen
Tätigkeitsbereiche
der
Agentur
werden
durch
einen
Mehrjahresrahmen
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Moreover,
large
areas
of
prosecutors'
activities
are
not
subject
to
judicial
control.
Außerdem
ist
die
Tätigkeit
der
Staatsanwälte
größtenteils
frei
von
gerichtlicher
Kontrolle.
TildeMODEL v2018
Four
areas
of
the
THA's
activities
were
therefore
reviewed
in
cooperation
with
the
German
Government:
Daher
wurden
in
Zusammenarbeit
mit
der
Bundesregierung
vier
Bereiche
der
THA-Aktivitäten
überprüft:
TildeMODEL v2018
The
thesaurus
covers
all
the
Community's
major
areas
of
activities.
Der
Thesaurus
deckt
alle
wichtigen
Tätigkeitsbereiche
der
Gemeinschaft
ab.
EUbookshop v2
The
internal
structures
of
the
Foundation
and
its
areas
of
activities
remain
unchanged.
Hinsichtlich
der
internen
Strukturen
der
Stiftung
und
ihrer
Tätigkeitsbereiche
gibt
es
keine
Änderungen.
EUbookshop v2
Today,
there
are
several
main
areas
of
recreational
activities.
Heute
gibt
es
mehrere
Hauptbereiche
der
Freizeitaktivitäten.
CCAligned v1
Clariant
has
defined
key
areas
of
sustainability
activities
following
an
intensive
dialogue
with
various
stakeholders.
Clariant
hat
nach
einem
intensiven
Dialog
mit
verschiedenen
Stakeholdern
Schlüsselbereiche
für
Nachhaltigkeitsaktivitäten
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
undermentioned
list
shows
the
main
areas
of
our
activities.
Die
unten
angeführte
Liste
bietet
einen
Überblick
der
Hauptbereiche
unserer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
main
areas
of
the
company's
activities
and
services
are:
Die
Hauptbereiche
der
Aktivitäten
und
Dienstleistungen
des
Unternehmens
sind:
ParaCrawl v7.1
Not
only
is
Fetköter
familiar
with
two
core
areas
of
KAEFER’s
business
activities.
Damit
sind
Fetköter
nicht
nur
zwei
Kernbereiche
der
KAEFER-Aktivitäten
vertraut.
ParaCrawl v7.1
In
this
area,
we
provide
you
with
an
overview
of
our
areas
of
activities
regarding
Management
consultancy.
Hier
bieten
wir
Ihnen
einen
Überblick
über
unsere
Tätigkeitsbereiche
in
der
Unternehmensberatung.
ParaCrawl v7.1
SEESAC
proposes
to
conduct
projects
relating
to
these
three
areas
of
activities.
Auf
Vorschlag
der
SEESAC
sollen
Projekte
in
Verbindung
mit
den
drei
genannten
Tätigkeitsbereichen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
Detailed
areas
of
activities
to
be
pursued
by
the
Union
assistance
under
this
Article
are
set
out
in
Annex
V.
Die
Tätigkeitsbereiche
für
die
Hilfe
der
Union
nach
diesem
Artikel
sind
in
Anhang
V
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
To
date,
Coreper
has
set
up
approximately
200
working
parties
in
the
various
areas
of
the
Council's
activities.
Bislang
hat
der
AStV
rund
200
Gruppen
in
den
verschiedenen
Tätigkeitsbereichen
des
Rates
eingesetzt.
EUbookshop v2