Übersetzung für "Area of activities" in Deutsch
Dissemination
of
its
products
and
services
is
an
other
key
area
of
Cedefop's
activities.
Einen
Arbeitsschwerpunkt
bildet
2002
die
Verbreitung
der
Produkte
und
Dienstleistungen
des
Cedefop.
EUbookshop v2
Other:
A15
What
is
currently
your
main
area
of
activities?
Sonstiges:
A15
Was
ist
gegenwärtig
Ihr
hauptsächlicher
Tätigkeitsbereich?
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
comprehensive
support
in
the
area
of
scientific
activities:
Auch
im
Bereich
wissenschaftlicher
Tätigkeiten
bieten
wir
Ihnen
umfassende
Unterstützung:
CCAligned v1
The
area
of
activities
comprises
cinema,
TV
and
off-screen
productions.
Das
Tätigkeitsgebiet
umfasst
Kino-,
Fernseh-
und
off
screen
Produk-tio-nen.
ParaCrawl v7.1
In
the
chart
area,
the
activities
of
the
resources
(employees)
are
displayed
as
bars.
Im
Diagrammbereich
werden
die
Tätigkeiten
der
Ressourcen
(Mitarbeiter)
als
Balken
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
certain
companies
hold
specialised
certifications
related
to
their
specific
area
of
activities.
Darüber
hinaus
verfügen
bestimmte
Unternehmen
über
Fachzertifizierungen
in
Bezug
auf
ihren
spezifischen
Tätigkeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
An
area
of
our
activities
includes
European
Union
countries
and
Switzerland.
Unser
Tätigkeitsgebiet
umfasst
alle
EU
Länder
und
die
Schweiz.
CCAligned v1
The
customer
base
in
the
area
of
digital
trading
activities
expanded
steadily
in
during
the
reporting
period.
Der
Kundenstamm
der
digitalen
Handelsaktivitäten
wurde
im
Berichtszeitraum
kontinuierlich
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
chart
area,
the
activities
of
the
resource
are
displayed
line
by
line.
Im
Diagrammbereich
werden
die
Tätigkeiten
der
Ressource
zeilenweise
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Campingaz
is
one
of
the
leading
vendors
in
the
area
of
outdoor
activities.
Campingaz
ist
einer
der
führenden
Anbieter
im
Bereich
„Outdoor
Activities“.
ParaCrawl v7.1
This
area
is
full
of
activities:
sports,
culture
and
cuisine.
Dieser
Bereich
ist
voll
von
Aktivitäten:
Sport,
Kultur
und
Gastronomie.
ParaCrawl v7.1
This
tendency
is
harmful
in
every
area
of
human
activities.
Diese
Tendenz
ist
auf
jedem
Gebiet
des
menschlichen
Handelns
schädlich.
ParaCrawl v7.1
One
focal
area
of
our
activities
is
on
sales
companies
in
high
risk
countries.
Ein
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeiten
liegt
dabei
auf
Vertriebsgesellschaften
in
Hochrisikoländern.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
a
variety
of
activities
can
be
undertaken.
In
der
Umgebung
können
die
verschiedensten
Aktivitäten
unternommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
core
area
of
our
activities
besides
Germany
concentrates
on
Russia,
Middle
Europe
and
Asia.
Das
Kerngebiet
unserer
Aktivitäten
konzentriert
sich
neben
Deutschland
auf
Russland,
Mitteleuropa
undAsien.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
lively
area
full
of
activities.
Es
ist
eine
lebhafte
Gegend
voller
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
whole
area
of
the
activities
of
many
enterprises.
Das
ist
der
ganze
Bereich
der
Aktivitäten
vieler
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
chart
area,
the
activities
of
the
resources
of
a
resource
group
are
displayed
line
by
line.
Im
Diagrammbereich
werden
die
Tätigkeiten
der
Ressourcen
einer
Ressourcengruppe
zeilenweise
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Another
area
of
EU
activities
is
the
strengthening
of
the
anti-terrorism
capabilities
of
the
Palestinians.
Ein
anderes
Betätigungsfeld
der
EU
ist
die
Stärkung
der
Fähigkeit
der
Palästinenser
zur
Terrorismusbekämpfung.
Europarl v8