Übersetzung für "Area efficiency" in Deutsch
Thirdly,
we
have
a
largely
untapped
potential
in
the
area
of
energy
efficiency.
Drittens:
Wir
haben
ein
weitgehend
ungenütztes
Potenzial
im
Bereich
der
Energieeffizienz.
Europarl v8
The
main
difficulties
remain
in
the
area
of
efficiency.
Die
meisten
Schwierigkeiten
bleiben
im
Bereich
Effizienz
bestehen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
we
need
to
intensify
our
efforts
in
the
area
of
energy
efficiency.
Darüber
hinaus
müssen
wir
unsere
Anstrengungen
auf
dem
Gebiet
der
Energieeffizienz
intensivieren.
TildeMODEL v2018
Do
you
have
growing
requirements
in
the
area
of
energy
efficiency,
multimedia
and
high-speed
interfaces?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Energieeffizienz,
Multimedia
und
high-
speed
Schnittstellen?
CCAligned v1
Components
for
the
area
of
energy
efficiency
include:
Komponenten
für
den
Bereich
der
Energieeffizienz
sind:
ParaCrawl v7.1
Dürr's
investment
in
thermea
is
its
fourth
acquisition
in
the
area
of
energy
efficiency.
Die
thermea-Beteiligung
ist
die
vierte
Akquisition
von
Dürr
im
Bereich
der
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
activities
in
the
area
of
energy
efficiency
is
a
central
element
of
Dürr’s
corporate
strategy.
Der
Ausbau
der
Aktivitäten
in
der
Energieeffizienz
ist
ein
wichtiges
Element
der
Dürr-Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
growing
requirements
in
the
area
of
energy
efficiency?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
Energieeffizienz?
CCAligned v1
The
expansion
of
activities
in
the
area
of
energy
efficiency
is
a
central
element
of
Dürr's
corporate
strategy.
Der
Ausbau
der
Aktivitäten
in
der
Energieeffizienz
ist
ein
zentrales
Element
der
Dürr-Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
With
GridSense,
Alpiq
is
investing
in
the
growth
area
of
energy
efficiency.
Mit
GridSense
investiert
Alpiq
in
das
Wachstumsfeld
der
Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1
As
well
Clean
Technology
Systems
is
working
in
the
area
of
energy
efficiency.
Clean
Technology
Systems
ist
ebenfalls
im
Bereich
Energieeffizienz
aktiv.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
energy
efficiency,
the
largest
savings
are
seen
in
the
thermal
renovation
of
buildings.
Im
Bereich
Energieeffizienz
werden
die
größten
Einsparpotentiale
bei
der
thermischen
Gebäudesanierung
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
activities
in
the
area
of
energy
efficiency
is
a
central
element
of
Dürr‘s
corporate
strategy.
Der
Ausbau
der
Aktivitäten
in
der
Energieeffizienz
ist
ein
zentrales
Element
der
Dürr-Unternehmensstrategie.
ParaCrawl v7.1
However,
an
excellent
RoI
can
be
achieved
with
innovative
solutions
in
the
area
of
energy
efficiency...
Jedoch
kann
mit
innovativen
Lösungen
im
Bereich
Energieeffizienz
ein
exzellenter
RoI
erzielt
werden....
ParaCrawl v7.1
I
will
be
continually
updating
Parliament
on
how
we
are
proceeding
in
the
area
of
energy
efficiency.
Ich
werde
das
Parlament
kontinuierlich
über
unsere
Fortschritte
im
Bereich
der
Energieeffizienz
auf
dem
Laufenden
halten.
Europarl v8
This
clearly
is
not
the
only
measure
which
is
to
be
taken
in
the
area
of
energy
efficiency.
Das
ist
natürlich
nicht
die
einzige
Maßnahme,
die
im
Bereich
der
Energieeffizienz
zu
ergreifen
ist.
Europarl v8
It
will
stimulate
research
and
development
in
the
area
of
energy
efficiency
and
low-carbon
technologies.
Sie
schaffen
Anreize
für
Forschung
und
Entwicklung
im
Bereich
der
Energieeffizienz
und
der
CO2-armen
Technologien.
TildeMODEL v2018
It
also
stressed
the
importance
of
measures
in
the
area
of
energy
efficiency
and
energy
savings.
Darüber
hinaus
wurde
die
Bedeutung
von
Maßnahmen
im
Bereich
der
Energieeffizienz
und
der
Energieeinsparungen
unterstrichen.
TildeMODEL v2018