Übersetzung für "Are related to each other" in Deutsch
Tom
and
Mary
are
related
to
each
other.
Tom
und
Maria
sind
miteinander
verwandt.
Tatoeba v2021-03-10
These
actions
are
related
to
each
other
in
several
ways.
Sie
sind
auf
verschiedene
Weise
miteinander
verknüpft.
TildeMODEL v2018
Acids
and
their
salts
are
also
similarly
related
to
each
other.
In
ähnlicher
Beziehung
stehen
auch
Säuren
und
ihre
Salze
zueinander.
EuroPat v2
Some
of
these
terms
are
related
to
each
other
in
a
hierarchical
fashion.
Diese
Sätze
stehen
in
einem
hierarchischen
Verhältnis
zueinander.
WikiMatrix v1
Since
the
two
of
you
are
so
closely
related
to
each
other...
Da
Sie
und
Lore
so
eng
miteinander
verbunden
sind...
OpenSubtitles v2018
Philip
and
Tom
are
related
to
each
other.
Philip
und
Tom
sind
miteinander
verwandt.
Tatoeba v2021-03-10
Thus,
emptiness
and
abundance,
non-presence
and
presence
are
directly
related
to
each
other.
So
gehören
Leere
und
Fülle,
Nicht-Präsenz
und
Präsenz
direkt
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Theory
and
practice
are
explicitly
related
to
each
other.
Theorie
und
Praxis
werden
explizit
aufeinander
bezogen.
ParaCrawl v7.1
These
characteristics
are
related
to
each
other
strongly.
Diese
Merkmale
werden
einander
eng
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Nodes
101
are
related
to
each
other
in
three
ways.
Die
Knoten
101
stehen
auf
drei
Arten
miteinander
in
Beziehung.
EuroPat v2
Good
morning,
magnetotherapy
and
nickel
allergy
are
not
directly
related
to
each
other.
Guten
Morgen,
Magnetotherapie
und
Nickelallergie
sind
nicht
direkt
miteinander
verbunden.
CCAligned v1
Ontology
and
anthropology,
therefore,
are
integrally
related
to
each
other
without
being
confused.
Daher
sind
hier
Ontologie
und
Anthropologie
streng
aufeinander
bezogen,
ohne
ineinander
aufzugehen.
WikiMatrix v1
These
two
things
are
closely
related
to
each
other
and
are
also
one
body.
Diese
zwei
Dinge
sind
eng
miteinander
verbunden
und
sind
auch
ein
Körper.
ParaCrawl v7.1
It
covers
topics
that
illustrate
how
particle
physics
and
cosmology
are
related
to
each
other.
Behandelt
werden
Themen,
die
veranschaulichen,
wie
Teilchenphysik
und
Kosmologie
miteinander
zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
lot
in
common,
although
they
are
not
related
to
each
other.
Sie
haben
viel
gemeinsam,
obwohl
sie
nicht
miteinander
verwandt
sind.
ParaCrawl v7.1
Wang
Kai
paid
no
attention
to
the
fact
that
he
and
I
are
related
to
each
other.
Wang
Kai
war
die
Tatsache
völlig
gleichgültig,
dass
wir
miteinander
verwandt
sind.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
conception,
mind
and
matter
are
related
to
each
other
by
mutuality
condition.
Zum
Empfängnis-Zeitpunkt
stehen
Geist
und
Materie
durch
die
Gegenseitigkeits-Bedingung
miteinander
in
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Uri
and
Wilhelm
Tell
Uri
and
Wilhelm
Tell
are
closely
related
to
each
other.
Uri
und
der
Mythos
Tell
Uri
und
Wilhelm
Tell
sind
eng
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Judaism
and
Islam
are
two
religions
that
are
related
to
each
other.
Judentum
und
Islam
gibt
zwei
Religionen,
die
miteinander
verwandt
sind.
ParaCrawl v7.1
These
quantities,
as
well
as
mass,
are
closely
related
to
each
other.
Diese
Mengen
sind
ebenso
wie
die
Masse
eng
miteinander
verwandt.
ParaCrawl v7.1
As
in
Palladian
corridor-free
systems,
it
is
the
square
rectangles
that
are
commonly
related
to
each
other.
Wie
in
den
palladianisch-ganglosen
Systemen
werden
eher
quadratische
Rechtecke
zueinander
in
Beziehung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
movements
are
very
closely
related
to
each
other
in
my
eyes.
All
diese
Bewegungen
sind
in
meinen
Augen
sehr
eng
miteinander
verwandt.
ParaCrawl v7.1
And
consciousness
and
thinking
are
closely
related
to
each
other.
Und
Bewußtsein
und
Denken
sind
eng
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1