Übersetzung für "Are providing" in Deutsch
The
Member
States
are
responsible
for
providing
an
adequate
transitional
arrangement.
Für
eine
angemessene
Übergangsregelung
sind
die
Mitgliedstaaten
verantwortlich.
Europarl v8
Tour
operators
should
be
required
to
indicate
which
airlines
are
providing
the
flights.
Reiseveranstalter
sollten
bekanntgeben
müssen,
welche
Fluggesellschaften
benutzt
werden.
Europarl v8
It
is
the
Member
States
that
are
responsible
for
providing
this
information.
Es
sind
die
Mitgliedstaaten,
die
für
diese
Information
zuständig
sind.
Europarl v8
This
is
also
why
we
are
providing
continued
assistance
to
the
Saharawi
refugees.
Deshalb
werden
auch
die
sahrauischen
Flüchtlinge
kontinuierlich
von
uns
unterstützt.
Europarl v8
The
question
is
whether
the
Member
States
are
providing
sufficient
information.
Die
Frage
ist,
ob
die
Mitgliedstaaten
ausreichende
Informationen
bereitstellen.
Europarl v8
Now,
today
this
doesn't
make
any
sense,
because
they
are
providing
a
global
public
good.
Heutzutage
ergibt
das
keinen
Sinn,
weil
sie
ein
globales
öffentliches
Gut
bereitstellen.
TED2020 v1
Indeed,
they
are
inimical
to
providing
for
basic
human
needs
such
as
adequate
health
care.
Tatsächlich
sind
sie
der
Erfüllung
grundlegender
menschlicher
Bedürfnisse
wie
einer
angemessenen
Gesundheitsversorgung
abträglich.
News-Commentary v14
These
bees
are
providing
backup
for
our
honeybees.
Diese
Bienen
sind
die
Verstärkung
unserer
Honigbienen.
TED2020 v1