Übersetzung für "Are passionate about" in Deutsch

Those are two women who are very passionate about the democratic process.
Das sind zwei Frauen, die sehr leidenschaftlich am Demokratisierungsprozess teilnehmen.
OpenSubtitles v2018

OK, all right, what are you passionate about, Casey?
Okay gut und wofür kannst du dich begeistern, Casey?
OpenSubtitles v2018

I just love people who are so passionate about what they do.
Ich liebe Leute, die so leidenschaftlich an die Arbeit gehen.
OpenSubtitles v2018

What are you passionate about, Dylan?
Welcher Leidenschaft möchtest du nachgehen, Dylan?
OpenSubtitles v2018

So, Casey, why are you passionate about Harvard?
Also, Casey, woher kommt Ihre Leidenschaft für Harvard?
OpenSubtitles v2018

Those men are too passionate about their work, too sincere.
Sie sind zu leidenschaftlich für ihren Beruf, zu ehrlich.
OpenSubtitles v2018

You are not passionate about anything.
Du hast für gar nichts eine Leidenschaft!
OpenSubtitles v2018

They are always passionate about their gadgets.
Sie gehen ihrer Arbeit stets voller Leidenschaft nach.
ParaCrawl v7.1

Your role Are you passionate about technology?
Ihre Rolle Sind Sie ein strategischer Denker?
ParaCrawl v7.1

The representatives are very passionate about offering accurate, personable and professional help.
Die Vertreter sind sehr leidenschaftlich und bietet präzise, sympathisch und professionelle Hilfe.
ParaCrawl v7.1

Supporting all those initiatives who are passionate about riding.
Unterstützung aller Initiativen, die Fahrradfahren mit Leidenschaft verfolgen.
CCAligned v1

We are passionate about the service and we reflect it in every detail.
Wir sind leidenschaftlich über den Service und spiegeln ihn in jedem Detail wider.
CCAligned v1

We are passionate about service and reflect in every detail.
Wir sind begeistert von Service und beziehen sich in jedem Detail.
CCAligned v1