Übersetzung für "Arcor" in Deutsch

It is on this 1998 recommendation that Arcor has essentially based its position.

Artec technologies is investigating legal steps against Arcor in regard to its patent for time-shifted television.

Arcor is one of South America's most important chocolate producers.

Arcor is one of South America’s most important chocolate producers.

In September 2007, Arcor announced additional details on its intended IPTV offering.

Arcor had been taken over by Vodafone and does not exist any longer.

Here I am in good hands (Arcor)

After Mannesmann was bought out by Vodafone the company was renamed Arcor AG & Co. KG.

ARCOR is the pioneer on the German-speaking Internet and counts today to the most popular e-mail platforms.

With the takeover of fixed-line carrier Arcor AG, he developed the company from a mobile phone group to an integrated telecommunications group.

The users of ARCOR who come from the most different target group segments are valid as especially fond of consumption.

The Commission has received several complaints against DT by new entrants on the German telecommunications market, such as Mannesmann Arcor and a large number of local and regional carriers, alleging such a margin squeeze for access to the local network.

During 1998, three energy companies will launch telecommunications services to compete with Deutsche Telekom and Arcor.

In its reply, the applicant states that Colt and Arcor are now active on the national market, and EWE TEL in large areas of northern Germany, as suppliers of telephone lines.

According to the referring court, the rates approved by the national regulatory authority in the present case were set by agreement between Deutsche Telekom and Arcor in their contract.

Consequently, where the national regulatory authority sets the rates in accordance with the regulation, it in effect establishes the price which Arcor is required to pay for access to Deutsche Telekom’s local loop.

Contrary to what Deutsche Telekom, the German Government and the Federal Republic of Germany, as a party to the dispute before the referring court, maintain, it is my view that Community law confers upon competitors as beneficiaries of access to the local loop, such as Arcor in this case, the right to bring proceedings to contest rates which have not been set on the basis of costorientation.

It is, first of all, important to recall that, at the time of the rates approval decision of 30 March 2001, Deutsche Telekom and Arcor were parties to a contract.

Consequently, if, as claimed by Arcor, for the application of the pricing rule laid down in Article 3(3) of Regulation No 2887/2000, the cost calculation basis were based exclusively on historic costs, which, depending of the age of the network, could potentially lead to account being taken of an almost entirely depreciated network and thus result in a very low tariff, the notified operator would be faced with unjustified disadvantages.