Übersetzung für "Arbuscular" in Deutsch
Host
range
of
arbuscular
mycorrhizal
fungi
(AMF)
will
be
studied
in
monoculture
plots.
Das
Wirtsspektrum
arbuskulärer
Mykorrhizapilze
(AMF)
wird
innerhalb
der
Monokultur-Plots
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
untreated
control
plants
are
cultured
without
arbuscular
mycorrhiza
fungi,
but
under
the
same
conditions.
Die
unbehandelten
Kontrollpflanzen
werden
ohne
arbuskuläre
Mykorrhizapilze,
aber
unter
denselben
Bedingungen
kultiviert.
EuroPat v2
Use
according
to
claim
7
or
8,
wherein
said
fungus
spores
are
arbuscular
mycorrhizae
spores.
Verwendung
nach
Anspruch
7
oder
8,
wobei
die
Pilzsporen
arbuskuläre
Mycorrhiza-Sporen
sind.
EuroPat v2
Blue-stained
arbuscular
mycorrhizal
structures
in
a
root,
magnified
with
a
light
microscope.
Mit
blauem
Farbstoff
markierte
arbuskuläre
Mykorrhizastrukturen
in
einer
Wurzel
unter
dem
Lichtmikroskop.
ParaCrawl v7.1
This
was
achieved
by
using
the
soil-enhancing
properties
of
arbuscular
mycorrhizai
fungi
(AMF)
which
occurnaturally
in
the
soil.
Dabei
wurden
die
bodenverbessernden
Eigenschaften
arbuskulärer
Mykorrhizapilze
(AMP)
ausgenutzt,
dienatürlich
im
Boden
vorkommen.
EUbookshop v2
For
inoculation
with
arbuscular
mycorrhiza
fungi,
the
sand-perlite
mixture
is
mixed
beforehand
with
the
Mycorrhiza
inoculum
(AMykor
GmbH;
Zur
Inokulation
mit
arbuskulärer
Mykorrhizapilzen
wird
die
Sand-Perlite
Mischung
vorher
mit
dem
Mykorrhiza-Inokulum
(AMykor
GmbH;
EuroPat v2
The
most
prevalent
plant
symbiosis
is
that
between
root
cells
and
arbuscular
mycorrhizal
fungi,
called
AM
fungi.
Die
am
weitesten
verbreitete
Symbiose
ist
die
zwischen
Wurzelzellen
und
arbuskulären
Mykorrhizapilzen,
kurz
AM-Pilze
genannt.
ParaCrawl v7.1
Further,
he
described
the
key
role
of
arbuscular
mycorrhizal
fungi
in
the
re-cultivation
of
degraded
areas
of
soil
in
tropical
areas
of
the
Amazon
basin.
Darüber
hinaus
stellte
er
die
Schlüsselfunktion
arbuskulärer
Mykorrhizasymbiosen
bei
der
Rekultivierung
degradierter
Standorte
auf
den
tropischen
Böden
des
Amazonasgebietes
heraus.
WikiMatrix v1
VolCorn
will
elucidate
interactions
between
wheat,
one
of
the
globally
most
important
cash
crops,
and
its
associated
microbiota,
especially
arbuscular
mycorrhizal
fungi
(AMF),
under
the
influence
of
induced
drought
and
flooding
events.
Im
Detail
beleuchtet
VolCorn
die
Interaktionen
zwischen
Weizen,
einer
der
global
bedeutendsten
Getreidearten,
und
den
mit
ihm
assoziierten
Mikroorganismen,
im
Besonderen
arbuskulären
Mykorrhizapilzen,
unter
dem
Einfluss
von
Trockenheit
und
Staunässe.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
between
plants
and
so-called
arbuscular
mycorrhizal
fungi
is
considered
to
be
one
of
the
most
important
factors
for
the
evolution
of
terrestrial
plants.
Die
Beziehung
von
Pflanzen
mit
sogenannten
arbuskulären
Mykorrhiza-Pilzen
wird
als
einer
der
wichtigsten
Faktoren
für
die
Entstehung
von
Landpflanzen
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Use
according
to
claim
9,
wherein
said
arbuscular
mycorrhizae
spores
are
of
the
genera
Rhizophagus
intraradices
and
Funneliformis
mosseae.
Verwendung
nach
Anspruch
9,
wobei
die
arbuskulären
Mykorrhiza-Sporen
aus
der
Familie
Rhizophagus
intraradices
und
Funneliformis
mosseae
sind.
EuroPat v2
The
ubiquity
of
markers
in
the
shoot
across
distant
plant
families
is
likely
due
to
the
long
common
history
of
mycorrhizal
fungi
and
plants,
suggesting
that
theses
markers
play
an
important
role
for
plants
colonized
with
arbuscular
mycorrhizal
fungi.
Die
Allgegenwärtigkeit
der
Marker
im
Spross
über
entfernte
Pflanzenfamilien
hinweg
ist
wahrscheinlich
auf
die
lange
gemeinsame
Geschichte
von
Pilz
und
Pflanze
zurückzuführen
und
legt
nahe,
dass
diese
Marker
eine
wichtige
Rolle
für
Pflanzen
mit
arbuskulären
Mykorrhiza-Pilzen
spielen.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
arbuscular
mycorrhizal
fungi,
other
root
colonizing
fungi
ranging
in
functioning
(including
parasites),
and
also
saprobic
fungi.
Wir
arbeiten
mit
arbuskulären
Mykorrhiza-Pilzen,
anderen
Wurzel
besiedelnden
Pilzen
mit
verschiedenen
Funktionen
(einschließlich
Parasiten),
sowie
Saprobie
Pilzen.
ParaCrawl v7.1