Übersetzung für "Arborist" in Deutsch

They were picked up for free from an arborist.
Sie wurden kostenlos von einem Baumpfleger abgeholt.
ParaCrawl v7.1

It is recognized by the National Arborist Association and International Society of Arboriculture for its historical significance as "a campsite for the Portola Expedition Party of 1769"; being frequented by the Costanoan/Ohlone Indians; and for its use as a sighting tree by surveyors plotting out El Camino Real.
Er ist von der National Arborist Association und der Internationalen Gesellschaft für Baumzucht wegen seiner historischen Bedeutung als "Lagerplatz der Teilnehmer der Portola-Expedition von 1769", als auch häufig von den Costanoan/Ohlone-Indianern besuchter Baum und wegen seiner Verwendung als Aussichtsbaum für Landvermesser, die den El Camino Real vermessen, anerkannt.
Wikipedia v1.0

Priya, she fell for the arborist who removed the tree from her yard after Hurricane Sandy.
Priya verliebte sich in den Baumpfleger, der ihre Bäume aus dem Hof entfernte, nach dem Hurrikan Sandy.
TED2020 v1

But the tree had a fungus and his dad was too cheap to hire an arborist.
Aber der Baum hatte einen Pilz und sein Vater war zu geizig, um einen Baumpfleger anzuheuern.
OpenSubtitles v2018

Find the best offer of Greenmech Arborist 150mt at incredible prices on the german and european market ADVANCED SEARCH _
Finden Sie das beste Angebot von Greenmech Arborist 150mt zu unglaublichen Preisen auf dem deutschen und europäischen Markt.
ParaCrawl v7.1

As the line is pulled tighter using the pulley the loadcell will allow the arborist to monitor/measure the force applied to the subject tree.
Wenn die Leine mit der Rolle enger gezogen wird, ermöglicht die Wägezelle dem Baumpfleger die Überwachung / Messung der auf den Objektbaum ausgeübten Kraft.
ParaCrawl v7.1

Sessions will be led by professionals in the sector as José Javier SigÃ1?4enza, owner of Baobab nurseries and agricultural engineer, Luís Alberto Diaz-Galiano Moya, Professional arborist with a wide experience in the sector and has a degree in biological sciences and Gerard Passola, Technical Director Dr. Arbol initiative.
Sitzungen werden von Profis in der Branche als José Javier Sigüenza geleitet, Besitzer des Baobab Baumschulen und Agraringenieur, Luís Alberto Diaz-Galiano Moya, Professionelle Baumpfleger mit einer breiten Erfahrung in der Branche und hat einen Abschluss in Biologie und Gerard Passola, Technische Direktor Dr. Arbol initiative.
ParaCrawl v7.1

As this new instruction book for thinking on the basis of nature does not contain any formulas and mechanics is conveyed by means of language and Mattheck’s characteristic science cartoons only, everybody, the pupil, arborist or craftsman, the architect and designer, the development engineer, physician, and the professor, is addressed.
Da die neue Anleitung zum Denken nach der Natur formelfrei ist und Mechanik nur durch Sprache und die für Mattheck charakteristischen Wissenschaftscartoons vermittelt wird, wendet sie sich an alle, vom Schüler, Baumpfleger oder Handwerker über den Architekten und Designer, den Entwicklungsingenieur, den Arzt bis zum Professor.
ParaCrawl v7.1

You may want to consult an arborist for advice on the care and maintenance of trees on your property.
Sie können einen arborist für die Beratung über die Pflege und Wartung der Bäume auf Ihrem Grundstück zu konsultieren.
CCAligned v1

As this new instruction book for thinking on the basis of nature does not contain any formulas and mechanics is conveyed by means of language and Mattheck's characteristic science cartoons only, everybody, the pupil, arborist or craftsman, the architect and designer, the development engineer, physician, and the professor, is addressed.
Da die neue Anleitung zum Denken nach der Natur formelfrei ist und Mechanik nur durch Sprache und die für Mattheck charakteristischen Wissenschaftscartoons vermittelt wird, wendet sie sich an alle, vom Schüler, Baumpfleger oder Handwerker über den Architekten und Designer, den Entwicklungsingenieur, den Arzt bis zum Professor.
ParaCrawl v7.1

You should always consult an arborist to know that which season is best for pruning of which kind of trees.
Sie sollten immer den Rat eines Baumpfleger zu wissen, dass die Saison am besten für den Rebschnitt, welche Art von Bäumen.
ParaCrawl v7.1