Übersetzung für "Arabinoxylan" in Deutsch
For
use
in
compound
feeds
rich
in
non-starch
polysaccharides
(mainly
arabinoxylans
and
beta-glucans),
for
example
mixed
diets
containing
cereals
(e.g.
barley,
wheat,
rye,
triticale).
Für
die
Verwendung
in
Mischfuttermitteln
mit
hohem
Gehalt
an
anderen
Polysacchariden
als
Stärke
(überwiegend
Arabinoxylane
und
Beta-Glucane),
z.
B.
Mischfutter,
das
Getreide
enthält
(z.
B.
Gerste,
Weizen,
Roggen,
Triticale).
DGT v2019
For
use
in
compound
feed
with
a
high
content
of
non-starch
polysaccharides
(mainly
beta-glucans,
arabinoxylans
and
more
complex
hemicelluloses),
e.g.
containing
more
than
15
%
vegetable
ingredients
(e.g.
barley,
oats,
rye,
triticale,
maize,
soya
beans,
rape
seed,
peas,
sunflower
or
lupin)
Für
die
Verwendung
in
Mischfuttermitteln
mit
hohem
Gehalt
an
anderen
Polysacchariden
als
Stärke
(überwiegend
Beta-Glucane,
Arabinoxylane
und
komplexere
Hemicellulosen),
z.
B.
mit
mehr
als
15
%
pflanzlichen
Zutaten
(Gerste,
Hafer,
Roggen,
Triticale,
Mais,
Sojabohnen,
Rapsölsaat,
Erbsen,
Sonnenblumen
oder
Lupine).
DGT v2019
A
higher
content
of
soluble
arabinoxylans
and
a
higher
extract
viscosity
was
determined
in
conventional
cultivated
winter
wheat.
In
Winterweizen
wurde
im
Fall
des
konventionellen
Anbauverfahrens
ein
höherer
Gehalt
an
löslichen
Arabinoxylanen
und
eine
höhere
Extraktviskosität
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
the
present
application,
the
term
“pentosan”
refers
to
hemicelluloses
consisting
of
arabinose
and
xylose,
which
may
also
be
referred
to
as
arabinoxylans.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Anmeldung
bedeutet
"Pentosan"
aus
Arabinose
und
Xylose
bestehende
Hemicellulosen,
die
auch
Arabinoxylane
heißen
können.
EuroPat v2
The
epidermis
of
the
European
fleawort
species
contains
approximately
from
10
to
12%
lubricants
(in
particular
arabinoxylans)
with
a
swelling
index
of
at
least
10.
In
der
Epidermis
der
europäischen
Flohsamenarten
sind
ca.
10-12%
Schleimstoffe
(insbesondere
Arabinoxylane)
mit
einer
Quellzahl
von
mindestens
10
enthalten.
EuroPat v2
The
contents
of
crude
nutrients,
starch,
sugar,
cell
wall
substances,
non-starch-polysaccharides,
arabinoxylans,
minerals
as
well
as
apparent
metabolisable
energy
corrected
to
zero
N-retention
were
estimated
in
several
varieties
of
winter
wheat,
winter
rye
and
oats
grown
under
conventional
conditions
or
under
the
conditions
of
organic
farming.
Die
Gehalte
an
Rohnährstoffen,
Stärke,
Zucker,
Zellwandsubstanzen,
Nichtstärkepolysacchariden,
Arabinoxylanen,
Mineralstoffen
sowie
N-korrigierter
umsetzbarer
Energie
wurden
bei
Anbau
unter
konventionellen
und
den
Bedingungen
des
ökologischen
Landbaus
an
verschiedenen
Sorten
von
Winterweizen,
Winterroggen
und
Hafer
bestimmt.
ParaCrawl v7.1