Übersetzung für "Aquisition" in Deutsch
Aquisition
and
maintenance
of
knowhow
is
vital
to
their
main
function,
which
is
to
act
as
bridge-builders
in
the
technology
transfer
process.
Für
ihre
Hauptaufgabe,
nämlich
brückenschlagend
im
Technologietransferprozess
zu
fungieren,
ist
der
Erwerb
und
die
Wartung
von
Knowhow
von
entscheidender
Wichtigkeit.
EUbookshop v2
The
haemodynamic
signals
are
recorded
and
evaluated
by
means
of
pressure
transducers/amplifiers
(Combitransducer
B.
Braun,
Melsungen,
Germany
or
CardioMEMS
Inc.,
Atlanta,
Ga.,
USA)
and
Ponemah®
or
CardioMems®
as
data
aquisition
software.
Die
hämodynamischen
Signale
werden
mittels
Druckaufnehmern
/
Verstärkern
(Combitransducer
B.
Braun,
Melsungen,
Deutschland
oder
CardioMEMS
Inc.,
Atlanta,
GA,
USA)
und
Ponemah
®
oder
CardioMems
®
als
Datenerfassungssoftware
aufgezeichnet
und
ausgewertet.
EuroPat v2
The
haemodynamic
signals
are
recorded
and
evaluated
by
means
of
pressure
transducers
(Combitransducer,
B.
Braun,
Melsungen,
Germany)/amplifiers
and
Ponemah®
as
data
aquisition
software.
Die
hämodynamischen
Signale
werden
mittels
Druckaufnehmern
(Combitransducer,
B.
Braun,
Melsungen,
Deutschland)
/
Verstärkern
und
Ponemah
®
als
Datenerfassungssoftware
aufgezeichnet
und
ausgewertet.
EuroPat v2
The
use
of
our
collection
objects
and
our
services
are
subject
to
our
term
of
use
an
our
conditions
for
reproduction.
Our
services
and
the
aquisition
of
rights
are
chargeable
(check
scale
of
fees).
Die
Benutzung
unserer
Sammlungsgegenstände
und
Dienstleistungen
unterliegen
unserer
Benutzungsordnung,
sowie
den
im
Bestellformular
formulierten
Nutzungsbestimmungen
und
Reproduktionsbedingungen.
Unsere
Dienstleistungen
und
der
Erwerb
von
Nutzungsrechten
sind
kostenpflichtig
(siehe
Gebührenordnung).
CCAligned v1
For
school
money,
aquisitions
and
expansion
of
infrastructure,
the
association
needs
sponsors
and
additional
donations.
Für
Schulgeld,
Anschaffungen
und
Ausbau
der
Infrastruktur
des
Kinderheims
ist
der
Verein
auf
Sponsoren
und
zusätzliche
Spenden
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
In
such
an
environment
women,
for
whom
it
is
difficult
to
keep
some
money
from
the
revenue
to
by
new
piglets
instead
of
other
also
necessary
aquisitions,
will
have
success,
too.
In
so
einer
Atmosphäre
stellt
sich
Erfolg
auch
bei
den
Frauen
ein,
denen
es
schwerfällt,
das
beim
Verkauf
der
ersten,
gemästeten
Schweine
erlöste
Geld
konsequent
zusammenzuhalten
und
neue
Ferkel
zu
kaufen,
statt
es
für
andere,
sicher
auch
dringende
Anschaffungen,
auszugeben.
ParaCrawl v7.1