Übersetzung für "Aqui" in Deutsch

The Governor knows the opportunity... que a gente está tendo aqui, comandante?
Weiß der Gouverneur, welche Gelegenheit sich hier bietet?
OpenSubtitles v2018

What is the meaning of A Guerra É Aqui lyrics?
Was ist die Bedeutung von A Guerra É Aqui Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

January/2019 Someone from aqui thinks:
Januar/2019 Jemand aus aqui meint:
ParaCrawl v7.1

Aqui Nasceu Portugal (“Portugal was born here”)
Aqui Nasceu Portugal („Hier ist Portugal geboren“)
ParaCrawl v7.1

Located in San Pedro Sula, Hostal Aqui me Quedo offers a bar.
Das Hostal Aqui me Quedo in San Pedro Sula bietet eine Bar.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Guerra É Aqui lyrics?
Was ist die Bedeutung von Guerra É Aqui Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Porque No Estas Aqui lyrics?
Was ist die Bedeutung von Porque No Estas Aqui Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Aqui estas, some guacamole and chips.
Hier kommen Guacamole und Chips.
OpenSubtitles v2018

Desde aqui se ve toda la ciudad (From here you can see the whole city.)
Desde aqui se ve toda la ciudad (Von hier sieht man die gesamte Stadt.)
ParaCrawl v7.1

For this reason, Lejos me voy de aqui bears the hopeful subtitle A Piece For Peace.
Deshalb trägt Lejos me voy de aqui den hoffnungsvollen Untertitel A Piece For Peace.
ParaCrawl v7.1

On its first broadcast Radio Andorra was exclusively a music programme, interrupted only by the famous greeting "Aqui Radio Andorra.
Zunächst sendete Radio Andorra fast ausschließlich ein Musikprogramm, nur von der Ansage „Aquí Radio Andorra“ unterbrochen.
Wikipedia v1.0

The Committee of the Regions maintains close links with the Community press and with Brussels-based press agencies (European Report, Agence Europe, Aqui Europa, etc.).
Der Ausschuss der Regionen unterhält enge Beziehungen zur EU-Presse und den in Brüssel ansässigen Presseagenturen (z. B.Europolitique, Agence Europe, Aqui Europa).
EUbookshop v2