Übersetzung für "Appropriate instructions" in Deutsch
The
Republic
of
Albania
shall,
where
appropriate,
issue
instructions
to
the
team
in
accordance
with
the
operational
plan.
Bei
Bedarf
erteilt
die
Republik
Albanien
dem
Team
Anweisungen
nach
dem
Einsatzplan.
DGT v2019
The
Member
States'
authorities
could
also
give
appropriate
instructions
and
guidelines
to
creditors.
Die
Behörden
der
Mitgliedstaaten
könnten
den
Kreditgebern
geeignete
Anweisungen
erteilen
und
Leitlinien
vorgeben.
DGT v2019
The
General
Assembly
shall
issue
appropriate
instructions
to
the
Executive
Director.
Die
Generalversammlung
gibt
dem
Exekutivdirektor
entsprechende
Anweisungen.
DGT v2019
I
issue
appropriate
instructions
to
the
police
and
party.
Ich
gebe
gleich
entsprechende
Anweisungen
an
Polizei
und
Partei.
WikiMatrix v1
Here
the
Commission
has
already
given
the
appropriate
instructions.
Hier
hat
ja
die
Kommission
bereits
entsprechende
Aufträge
erteilt.
Europarl v8
Choose
appropriate
instructions
for
your
device.
Wählen
Sie
die
für
Ihr
Gerät
passende
Anleitung.
CCAligned v1
You
can
find
appropriate
instructions
in
the
user
manual
enclosed
with
every
set.
Entsprechende
Hinweise
finden
Sie
in
der
Bedienungsanleitung,
die
jedem
Set
beiliegt.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
cleaning
instructions
are
usually
included
with
each
product.
Entsprechende
Hinweise
zur
Reinigung
liegen
in
der
Regel
jedem
Produkt
bei.
ParaCrawl v7.1
Please
refer
to
the
appropriate
instructions
on
the
support
pages
of
your
browser
manufacturer.
Entnehmen
Sie
bitte
die
entsprechenden
Anweisungen
den
Support-Seiten
Ihres
Browser-Herstellers.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
controller
32
would
send
appropriate
instructions
to
the
operator
display.
In
diesem
Fall
würde
die
Steuerung
32
entsprechende
Anweisungen
auf
das
Bedienerdisplay
senden.
EuroPat v2
The
franking
machine
manufacturer
provides
appropriate
written
instructions
together
with
the
communication
unit.
Der
Frankiermaschinenhersteller
liefert
entsprechende
schriftliche
Hinweise
zusammen
mit
der
Kommunikationseinheit.
EuroPat v2
Appropriate
instructions
are
also
derived
from
the
information:
Des
Weiteren
wird
aus
den
Informationen
die
geeignete
Handlungsanweisung
abgeleitet:
CCAligned v1
Appropriate
dimensioning
instructions
can
be
found
in
the
relevant
prior
art.
Entsprechende
Dimensionierungsvorschriften
lassen
sich
dem
einschlägigen
Stand
der
Technik
entnehmen.
EuroPat v2
Just
move
the
mouse
over
the
images
and
read
appropriate
instructions.
Einfach
mit
der
Maus
über
die
einzelnen
Bilder
fahren
und
entsprechende
Hinweise
lesen.
CCAligned v1
The
QR
code
will
quickly
get
you
to
the
appropriate
instructions
on
the
Internet.
Über
den
QR-Code
gelangt
man
schnell
zur
passenden
Anleitung
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
If
that
is
exactly
what
you
want
to
do,
here
are
the
appropriate
instructions.
Falls
Sie
genau
dies
vorhaben,
gibts
hier
die
entsprechende
Anleitung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
location,
the
size
of
the
lesion
and
the
patient's
profile,
appropriate
rehabilitation
instructions
have
been
developed.
Je
nach
Position
und
Größe
der
Läsion
und
dem
Profil
des
Patienten
wurden
geeignete
Rehabilitationsanweisungen
aufgestellt.
ELRC_2682 v1
In
such
cases,
the
producer
or
importer
shall
supply
appropriate
instructions
to
the
recipient
of
the
article.
In
diesen
Fällen
gibt
der
Produzent
oder
Importeur
dem
Abnehmer
des
Erzeugnisses
geeignete
Anweisungen.
DGT v2019
The
cause
of
such
a
display
being
activated
can
be
clearly
diagnosed
using
appropriate
service
instructions.
Mittels
einer
geeigneten
Serviceanleitung
kann
die
Ursache
für
das
Ansprechen
einer
solchen
Anzeige
eindeutig
diagnostiziert
werden.
EuroPat v2