Übersetzung für "Apprenticing" in Deutsch
Our
company
is
one
of
the
Chamber
of
Commerce
recognised
apprenticing
businesses.
Unsere
Firma
ist
ein
von
der
Industrie-
und
Handelskammer
anerkannter
Ausbildungsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
recognised
by
the
Chamber
of
Commerce
as
a
certified
apprenticing
company.
Das
Unternehmen
ist
ein
von
der
Industrie-
und
Handelskammer
anerkannter
Ausbildungsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
apprenticing
company
for
textile
laboratory
technicians.
Wir
sind
ein
Ausbildungsbetrieb
für
Textillaboranten.
CCAligned v1
The
Saferoad
RRS
was
also
pleased
to
receive
the
award
as
apprenticing
company.
Auch
die
Saferoad
RRS
freute
sich
über
die
Auszeichnung
als
Ausbildungsbetrieb.
CCAligned v1
Our
company
is
recognised
by
the
Chamber
of
Commerce
as
a
certified
apprenticing
company.
Das
Unternehmen
ist
ein
von
der
Industrie
und
Handelskammer
anerkannter
Ausbildungsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
certified
by
the
Chamber
of
Commerce
as
an
apprenticing
company
in
accordance
with
the
applicable
educational
legislation.
Das
Unternehmen
ist
ein
von
der
Industrie-
und
Handelskammer
geprüfter
und
gemäß
Bildungsgesetz
anerkannter
Ausbildungsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
With
up
to
16
apprentices,
we
are
one
of
the
largest
apprenticing
companies
in
our
region.
Mit
bis
zu
16
Auszubildenden
gehören
wir
zu
den
größten
Ausbildungsbetrieben
in
der
Region.
CCAligned v1
At
least
2,500
pupils
from
50
schools
as
well
as
numerous
apprenticing
companies
from
the
private
sector
are
expected
to
take
part.
Mindestens
2500
Schülerinnen
und
Schüler
an
50
Schulen
sowie
zahlreiche
Ausbildungsbetriebe
der
Privatwirtschaft
sollen
sich
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
After
apprenticing
as
a
patent
attorney,
she
was
admitted
as
a
German
Patent
Attorney
(2002)
and
as
a
representative
before
the
European
Patent
Office
(2003).
Nach
ihrer
Ausbildung
zur
Patentanwältin
erhielt
sie
die
Zulassung
als
deutsche
Patentanwältin
(2002)
und
als
Vertreterin
vor
dem
Europäischen
Patentamt
(2003).
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
magazines
Focus
and
Focus
Money
with
the
support
of
Prof.
Dr.
Werner
Sarges
awarded
"Germany's
best
apprenticing
companies".
Erneut
zeichnete
der
Focus
und
Focus
Money
mit
Unterstützung
von
Prof.
Dr.
Werner
Sarges
"Deutschlands
beste
Ausbildungsbetriebe"
aus.
ParaCrawl v7.1
The
headcount
of
young
and
small
company
grew
with
there
tasks,
in
2007
our
company
has
been
recognized
as
IHK
certified
apprenticing
company.
Der
Personalbestand
der
jungen
und
kleinen
Firma
wuchs
mit
Ihren
Aufgaben,
bereits
2007
konnte
unsere
Firma
als
IHK
zertifizierter
Ausbildungsbetrieb
anerkannt
werden.
CCAligned v1
Besides
schools,
universities,
and
apprenticing
companies,
sports
can
communicate
those
virtues
through
approaches
of
youth
education
and
development
as
well
as
a
supporting
attitude.
Neben
Schulen,
Universitäten
und
Ausbildungsbetrieben
kann
der
Sport
mit
Instrumenten
der
Jugendbildungsarbeit
und
einer
fördernden
Haltung
jene
Tugenden
wirksam
vermitteln.
CCAligned v1