Übersetzung für "Apply for the job" in Deutsch
Tom
didn't
even
apply
for
the
job.
Tom
hat
sich
gar
nicht
einmal
um
die
Stelle
beworben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
too
young
to
apply
for
the
job.
Tom
ist
zu
jung,
um
sich
für
die
Stelle
zu
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
He
recommended
me
to
apply
for
the
job.
Er
riet
mir,
mich
um
den
Arbeitplatz
zu
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
The
parish
council
wants
you
to
apply
for
the
job.
Der
Kirchenvorstand
möchte,
dass
Sie
sich
bewerben.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
apply
for
the
job.
Ich
würde
mich
gerne
für
die
Stelle
bewerben.
OpenSubtitles v2018
Were
I
you,
I
would
apply
for
the
job.
An
deiner
Stelle
würde
ich
mich
für
den
Job
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
apply
for
the
job
today.
Ich
werde
mich
heute
um
die
Stelle
bewerben.
Tatoeba v2021-03-10
I
apply
for
the
job:
Ich
bewerbe
mich
für
den
Job:
CCAligned v1
Hello
Re:Guest-Team,
I
would
like
to
apply
for
the
job
as...
Hallo
Re:Guest-Team,
ich
möchte
mich
bewerben
für
die
Stelle
als....
CCAligned v1
Then
apply
for
the
job
and
send
your
application
documents
...
Dann
bewerben
Sie
sich
jetzt
schriftlich
...
CCAligned v1
Many
of
the
pupils
later
apply
for
on-the-job
training
at
Mankenberg.
Viele
der
Schüler
bewerben
sich
später
auf
einen
Ausbildungsplatz
bei
Mankenberg.
ParaCrawl v7.1
How
many
candidates
did
apply
for
the
job?
Wie
viele
haben
sich
für
den
Job
beworben?
ParaCrawl v7.1
Tom
didn't
apply
for
the
job
that
Mary
told
him
about.
Tom
hat
sich
für
die
Stelle
nicht
beworben,
von
der
Maria
ihm
erzählt
hatte.
Tatoeba v2021-03-10
There's
a
man
here
who
came
to
apply
for
the
job
and
I
can't
get
rid
of
him.
Der
Typ
hat
sich
um
den
Job
beworben
und
ich
kann
ihn
nicht
abwimmeln.
OpenSubtitles v2018
We
will
strongly
recommend
you
to
apply
for
the
job
before
you
leave
your
country.
Wir
empfehlen
Ihnen
dringend,
für
den
Job
bewerben,
bevor
Sie
Ihr
Land
verlassen.
CCAligned v1
On
the
following
pages,
you
can
quickly
apply
for
the
job
you
are
interested
in
with
just
3
simple
steps.
Auf
den
nachfolgenden
Seiten
können
Sie
sich
ohne
aufwendige
Registrierung
in
nur
3
Schritten
direkt
bewerben.
ParaCrawl v7.1
I
would
suggest
to
Mr
van
Dam,
the
original
speaker
on
this
resolution,
that
perhaps
he
ought
to
apply
for
the
job
of
chief
scientist
in
the
United
Kingdom.
Ich
möchte
Herrn
van
Dam,
dem
ersten
Sprecher
zu
dieser
Entschließung,
den
Vorschlag
machen,
sich
für
den
Posten
des
Obersten
Wissenschaftlers
im
Vereinigten
Königreich
zu
bewerben.
Europarl v8
Does
that
mean
men
and
women
cannot
apply
for
the
same
job
in
case
it
sets
the
one
against
the
other?
Bedeutet
das,
Frauen
und
Männer
können
sich
nicht
um
dieselbe
Stelle
bewerben,
wenn
diese
sie
einander
gegenüberstellt?
Europarl v8
As
Europol
appears
to
be
giving
informants
official
status,
I
wonder
whether
a
scale
of
pay
has
been
set
and
whether
there
will
be
invitations
to
tender
and
then
at
least
some
of
our
young
unemployed
could
apply
for
the
job.
Da
offensichtlich
Europol
die
Spitzel
institutionalisiert,
frage
ich
mich,
ob
es
nicht
vielleicht
auch
ein
festgelegtes
Entlohnungssystem
und
öffentliche
Stellenanzeigen
für
diese
Posten
gibt,
so
dass
sich
eventuell
auch
einige
unserer
arbeitslosen
Jugendlichen
für
diese
Jobs
bewerben
könnten.
Europarl v8