Übersetzung für "Application round" in Deutsch
It
is
funded
in
the
first
application
round
with
12
tenure
track
professorships.
Sie
wird
in
der
ersten
Antragsrunde
mit
12
Tenure-Track-Professuren
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Internal
applicants
are
always
considered
in
the
application
round.
Interne
Bewerber
werden
in
der
Bewerbungsrunde
immer
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
next
application
round
will
take
place
from
July
to
October
2008.
Die
nächste
Bewerbungsrunde
findet
zwischen
Juli
und
Oktober
2008
statt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application,
round
or
rectangular
autoclaves
are
used.
Je
nach
Anwendungsfall
kommen
runde
oder
rechteckige
Autoklaven
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Facts
and
information
about
the
HAIreconnect
programme
and
the
current
application
round
are
available
here
.
Alle
Informationen
zum
Programm
HAIreconnect
und
zur
aktuellen
Bewerbungsrunde
sind
hier
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
application
round
is
held
annually
in
May
and
June.
Die
Bewerbungsrunde
findet
jährlich
im
Mai
und
Juni
statt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application,
round,
in-line
or
chamber
filters
are
used.
Je
nach
Anwendungsfall
werden
Rund-,
Kammer-
oder
Reihenfilter
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
such
an
application
is
large
round
tables
in
processing
machine,
but
also
telescopes.
Als
Anwendung
hierfür
sind
beispielsweise
große
Rundtische
in
Bearbeitungsmaschinen,
insbesondere
aber
Teleskope,
zu
nennen.
EuroPat v2
My
portfolio
is
still
from
the
last
application
round
in
the
studio
office,
what
can
I
do?
Mein
Portfolio
ist
noch
von
der
letzten
Bewerbungsrunde
im
Atelierbüro,
was
kann
ich
tun?
CCAligned v1
In
a
metalworking
application,
round
stamped
parts
in
various
formats
need
to
be
transported
from
one
machine
tool
to
the
next.
Bei
der
Metallverarbeitung
sollen
runde
Stanzteile
mit
unterschiedlichen
Formaten
von
einer
Bearbeitungsmaschine
zur
nächsten
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Outgrowth
presence
complicates
application
of
round
forest
products
to
destination
and
complicates
their
processing.
Das
Vorhandensein
des
Ansatzes
erschwert
die
Anwendung
der
runden
Hölzer
bestimmungsgemäß
und
erschwert
ihre
Überarbeitung.
ParaCrawl v7.1
A
majority
of
projects
(but
also
of
proposals)
of
the
first
application
round
stem
from
Mediterranean
countries,
followed
by
projects
implemented
in
Germany
and
in
Finland.
Die
Mehrzahl
der
Projekte
(aber
auch
der
Vorschläge)
der
ersten
Antragsrunde
stammen
aus
Mittelmeerländern,
gefolgt
von
in
Deutschland
und
Finnland
umgesetzten
Projekten.
EUbookshop v2
This
tendency
can
also
be
observed
for
proposals
submitted
and
projectsselected
in
the
second
application
round.
Diese
Tendenz
lässt
sich
auch
bei
den
eingereichten
Vorschlägen
und
denausgewählten
Projekten
in
der
zweiten
Antragsrunde
feststellen.
EUbookshop v2
Innovative
actions
are
just
one
of
five
cooperation
topics
under
the
initiative,
but
few
bids
were
submitted
under
this
category
in
the
first
application
round
in
2002.
Innovative
Maßnahmen
sind
nur
eines
der
fünf
Kooperationsthemen
im
Rahmen
der
Initiative,
aber
in
der
ersten
Antragsrunde
2002
wurden
nur
wenige
Anträge
in
dieser
Kategorie
eingereicht.
EUbookshop v2