Übersetzung für "Apple of the eye" in Deutsch
Jessica's
the
light
of
my
life,
the
apple
of
my
eye,
the
cream
in
my
coffee!
Sie
ist
mein
Lebenslicht,
mein
Augapfel,
die
Sahne
auf
meinem
Kaffee.
OpenSubtitles v2018
We
protect
your
personal
information
according
to
our
principles
as
the
apple
of
the
eye!
Wir
schützen
Ihre
persönlichen
Informationen
nach
unseren
Grundsätzen
wie
unseren
eigenen
Augapfel!
ParaCrawl v7.1
I
agree
with
the
processing
of
my
personal
details.We
protect
your
personal
information
according
to
our
principles
as
the
apple
of
the
eye!
Anhang
Browsen
Ich
stimme
der
Verarbeitung
meiner
persönlichen
Daten
zuWir
schützen
Ihre
persönlichen
Informationen
nach
unseren
Grundsätzen
wie
unseren
eigenen
Augapfel!
ParaCrawl v7.1
With
men
after
a
wedding
she
said
in
a
different
way
–
that
they
have
to
value
the
wife,
"as
an
apple
of
the
eye"
-
always
to
remember
that
during
pregnancy
and
childbirth
it,
the
poor
creature,
suffers
from
such
anguish
what
men
cannot
imagine.
Mit
den
Männern
nach
der
Hochzeit
sagte
sie
anders
–
darüber,
dass
von
der
Frau
sie,
«wie
den
Augäpfel
des
Auges"
-
immer
wertschätzen
sollen,
sich
zu
erinnern,
dass
während
der
Schwangerschaft
und
der
Geburt
sie,
der
arme
Schlucker,
erprobt
solche
Leiden,
welche
die
Männer
sich
nicht
vorstellen
können.
ParaCrawl v7.1
The
old
man
sold
in
Semyatichakh
the
house
with
all
house
utensils
and
arrived
to
the
son-in-law
to
Kamenets,
and
the
grandfather
Aron-Leyzer
protected
the
father-in-law
as
an
apple
of
the
eye.
Der
Alte
hat
in
Semjatitschach
das
Haus
mit
dem
ganzen
häuslichen
Gerät
verkauft
und
ist
zum
Schwiegersohn
in
Kamenez
angekommen,
und
Großvater
Aron-Lejser
bewahrte
den
Schwiegervater,
wie
den
Augäpfel
des
Auges.
ParaCrawl v7.1
The
first
competitions
date
back
to
1908,
but
the
true
apple
of
the
eye
as
far
as
winter
sports
was
concerned
was
the
first
Winter
Olympics
held
in
Chamonix
in
1924:
it
was
a
magnificent
event
that
stimulated
the
villages
around
the
Mont
Blanc
massif
to
accept
the
challenge
of
skiing.
Die
ersten
Schirennen
gehen
auf
das
Jahr
1908
zurück,
aber
der
größte
Stolz
des
Wintersportes
sind
ohne
Zweifel
die
ersten
Olympischen
Winterspiele
in
Chamonix
im
Jahr
1924:
Das
großartige
Ereignis
trieb
die
Dörfer
rund
um
das
Mont-Blanc-Massiv
dazu,
die
Schi-Herausforderung
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
But
he
has
to
see
and
feel
that
he
is
dear
to
you
as
an
apple
of
the
eye.
Aber
er
soll
und
fühlen,
dass
er
dir
der
Wege,
wie
der
Augäpfel
des
Auges
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
family
—
this
happiness
which
needs
to
be
appreciated,
cherished
as
the
apple
of
the
eye.
Die
Familie
ist
ein
Glück,
das
man
schätzen
muss,
wie
den
Augäpfel
des
Auges
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Not
when
it
means
you
are
an
apple
of
the
eye
to
each
and
every
sexy
babe
in
a
whole
group
of
waifus.
Nicht,
wenn
es
bedeutet,
dass
dir
jedes
sexy
Babe
in
einer
ganzen
Gruppe
von
Waifus
ein
Augapfel
ist.
ParaCrawl v7.1