Übersetzung für "Apostasy" in Deutsch
And
the
Lord's
bore
witness
to
this
apostasy.
Und
der
Herr
ist
Zeuge
dieser
Abtrünnigkeit.
OpenSubtitles v2018
It
is
easy
to
accuse
a
blogger
of
apostasy
and
corruption.
Es
ist
leicht,
den
Bloggern
Apostasie
und
Korruption
vorzuwerfen.
GlobalVoices v2018q4
There
is
no
punishment
for
apostasy.
Es
gibt
keine
Strafe
für
Glaubensabfall.
TED2020 v1
One
who
undertakes
apostasy
is
known
as
an
apostate.
Jemand,
der
eine
Apostasie
vollzieht,
ist
ein
Apostat.
WikiMatrix v1
And
the
punishment
for
apostasy
is
death.
Und
die
Strafe
für
Abtrünnigkeit
ist
der
Tod.
OpenSubtitles v2018
That
really
would
be
an
act
of
apostasy.
Das
wäre
wirklich
ein
Akt
der
Apostasie
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
These
following
states
punish
apostasy
with
prison,
death
or
torture:
Diese
Staaten
bestrafen
Apostasie
mit
Gefängnis,
Tod
oder
Folter:
CCAligned v1
We
are
living
in
a
time
of
increasing
apostasy
in
our
evangelical
churches.
Wir
leben
in
einer
Zeit
der
wachsenden
Apostasie
in
unseren
evangelikalen
Kirchen.
ParaCrawl v7.1
Cheikh
was
charged
with
apostasy
under
Article
306
of
the
Mauritanian
criminal
code.
Cheikh
wurde
daher
nach
Artikel
306
des
mauretanischen
Strafgesetzbuches
der
Apostasie
angeklagt.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
apostasy—not
levity,
but
treason.
Es
ist
bereits
Abtrünnigkeit
-
nicht
Leichtfertigkeit,
sondern
Verrat.
ParaCrawl v7.1
Some
interpreted
Judah's
bad
fortune
as
a
consequence
of
Manasseh's
apostasy.
Einige
interpretiert
Judas
Unglück
als
Folge
der
Manasses
Apostasie.
ParaCrawl v7.1
Apostasy
and
indifference
are
the
next
sins
mentioned.
Die
Apostasie
und
die
Gleichgültigkeit
sind
die
nächsten
Sünden,
die
erwähnt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
living
in
a
time
of
deep
apostasy
in
the
churches.
Wir
leben
in
einer
Zeit
der
tiefen
Abtrünnigkeit
in
den
Kirchen.
ParaCrawl v7.1
The
first
consequence
of
this
is
apostasy.
Und
die
erste
Folge
sei
der
Glaubensabfall.
ParaCrawl v7.1
He
sees
the
apostasy
of
the
churches.
Er
sieht
die
Apostasie
der
Kirchen.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
'apostasy
of
the
spirits'
is
also
to
be
understood
literally....
Der
"Abfall
der
Geister"
also
ist
auch
wörtlich
zu
verstehen....
ParaCrawl v7.1
It
is
bound
up
in
organised
satanic
apostasy,
now
gripping
the
whole
world.
Es
ist
in
organisierter
satanischer
Abtrünnigkeit
verwurzelt
und
ergreift
inzwischen
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
remedy
for
apostasy
is
the
new
birth!
Das
Heilmittel
gegen
die
Apostasie
ist
das
neue
Geburt!
ParaCrawl v7.1
Both
became
evil
through
apostasy.
Beide
wurden
böse
durch
den
Abfall.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Bible
also
contains
some
strong
warnings
against
apostasy.
Die
Bibel
enthält
aber
auch
einige
intensive
Warnungen
vor
Apostasie.
ParaCrawl v7.1
Today
all
the
great
Protestant
denominations
are
riddled
with
apostasy.
Heute
sind
alle
großen
protestantischen
Kirchen
voll
Apostasie.
ParaCrawl v7.1