Übersetzung für "Any possible way" in Deutsch
Is
there
any
possible
way
that
I
could
know
what
seven-digit
numbers
you
have?
Könnte
ich
irgendwie
wissen,
welche
siebenstellige
Zahl
Sie
haben?
TED2020 v1
The
EESC
would
be
happy
to
contribute
to
this
in
any
way
possible.
Der
EWSA
möchte
sich
auf
jede
erdenkliche
Weise
daran
beteiligen.
TildeMODEL v2018
Is
there
any
possible
way
I
could
call
you
back
in
30
minutes?
Ist
es
möglich,
dass
ich
Sie
in
30
Minuten
zurückrufe?
OpenSubtitles v2018
They'll
use
any
way
possible
to
hurt
you,
to
take
you
from
me!
Sie
versuchen
alles,
um
euch
was
anzutun.
OpenSubtitles v2018
And
if
it
is
in
any
way
possible,
we're
going
to
bring
him
home.
Und
wenn
es
irgendwie
möglich
ist,
werden
wir
ihn
nach
Hause
bringen.
OpenSubtitles v2018
Lawrence
told
me
to
accommodate
you
in
any
way
possible.
Lawrence
hat
mich
angewiesen,
Ihnen
auf
jede
Weise
zur
Verfügung
zu
stehen.
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
possible
way
we
can
get
blamed
for
this?
Besteht
die
Möglichkeit,
dass
wir
die
Schuld
kriegen?
OpenSubtitles v2018
Call
me
insane,
but
I'd
venture
a
guess...
that
Gordon
would
like
to
warm
you
up
in
any
way
possible.
Ich
schätze,
dass
er
dich
gerne
auf
jede
erdenkliche
Weise
wärmen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
help
the
police
in
any
way
possible.
Ich
möchte,
dass
Sie
der
Polizei
mit
allen
Mitteln
helfen.
OpenSubtitles v2018
I
was
ordered
to
assist
you
in
any
way
possible.
Mir
wurde
befohlen,
Ihnen
auf
jede
Weise
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
Hi,
is
there
any
possible
way
that
I
could-
Hören
Sie,
wäre
es
möglich...
OpenSubtitles v2018
Is
there
any
possible
way
I
could
avoid
a
kicking?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
wie
ich
einen
Schlag
vermeiden
kann?
OpenSubtitles v2018
Jimmy
Bananas
needs
to
reach
the
finish
in
any
way
possible.
Jimmy
Bananas
muss
das
Ziel
in
jeder
möglichen
Weise
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
As
you
do
this,
we
will
support
you
in
any
way
possible.
Wir
unterstützen
Sie
dabei
soweit
als
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Celebrator
has
been
protected
and
can
not
be
copied
in
any
possible
way.
Der
Celebrator
ist
urheberrechtlich
geschützt
und
darf
auf
keinerlei
Weise
kopiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
there
any
possible
way
to
recover
data
saved
in
SSD
on
this
laptop?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
daten
wiederherstellen
von
SSD
laptop?
ParaCrawl v7.1
We
will
do
our
best
to
accommodate
your
needs
in
any
way
possible.
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Ihre
Bedürfnisse
in
keiner
Weise
möglich
unterzubringen.
ParaCrawl v7.1
Her
mom
was
trying
to
win
her
affection
in
any
way
possible.
Ihre
Mutter
versuchte,
ihre
Zuneigung
auf
jede
erdenkliche
Weise
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Rather,
all
described
features
and
embodiments
of
said
features
can
be
combined
in
any
possible
way.
Vielmehr
können
sämtliche
beschriebenen
Merkmale
und
Ausführungsbeispiele
davon
beliebig
kombiniert
werden.
EuroPat v2
The
actuator
unit
can
principally
be
arranged
in
any
possible
suitable
way.
Die
Stelleinheit
kann
grundsätzlich
auf
jede
nur
denkbare,
geeignete
Weise
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
All
three
different
alternative
embodiments
to
avoid
wedging
could
be
combined
in
any
possible
way.
Alle
drei
Ausgestaltungen
zur
Verhinderung
des
Verkeilens
können
beliebig
miteinander
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Now
is
there
any
possible
way
to
recover
deleted
partition
and
its
data
successfully.
Jetzt
gibt
es
eine
Möglichkeit,
erfolgreich
gelöschten
Partition
und
ihre
Daten
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Please
distribute
this
news
by
any
possible
way.
Bitte
verbreitet
diese
Nachricht
auf
allen
Wegen
weiter.
ParaCrawl v7.1