Übersetzung für "Any one person" in Deutsch
This
isn't
going
to
be
solved
by
any
one
person
or
one
group.
Das
Problem
wird
nicht
von
einer
Person
oder
eine
Gruppe
gelöst
werden.
TED2020 v1
A
social
dance
isn't
choreographed
by
any
one
person.
Ein
Gesellschaftstanz
wird
nicht
von
einer
einzigen
Person
choreographiert.
TED2020 v1
Don't
let
him
spend
too
much
time
talking
to
any
one
person.
Er
darf
nur
nicht
zu
lange
mit
einer
Person
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
through
way
more
than
any
one
person
can
take.
Du
hast
mehr
durchgemacht,
als
eine
Person
alleine
ertragen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
material
I
provide,
and
investigative
effort
required
will
be
too
much
for
any
one
person.
Material
und
Rechercheaufwand
sind
für
eine
Einzelperson
zu
umfangreich.
OpenSubtitles v2018
There
were
too
many
changes
for
any
one
person
to
make.
Es
gab
zu
viele
Veränderungen
für
eine
Person.
OpenSubtitles v2018
But
large
political
movements
are
rarely
the
work
of
any
one
person.
Doch
große
politische
Bewegungen
sind
selten
das
Werk
einer
Person.
OpenSubtitles v2018
But
never
before
in
Russia's
history
had
any
one
person
held
as
much
influence
as
Grigory
Rasputin.
Aber
solch
eine
Erscheinung
wie
Rasputin
kannte
die
Geschichte
des
Landes
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
It's
not
about
any
one
person.
Es
ist
nicht
wegen
irgendeiner
Person.
OpenSubtitles v2018
However
hope
does
not
belong
to
any
one
person,
we
all
create
hope!
Aber
die
Hoffnung
gehört
nicht
einem
allein,
die
Hoffnung
machen
wir
alle!
ParaCrawl v7.1
Life
for
everyone
is
equal,
God
will
not
favor
any
one
person.
Leben
für
alle
gleich
ist,
wird
Gott
nicht
für
eine
einzelne
Person.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
to
agree
to
a
conclusion
like
this
and
any
one
person
can
wreck
it.
Einem
Ergebnis
wie
diesem
muss
jeder
zustimmen,
und
jeder
kann
es
zunichte
machen.
Europarl v8
Only
one
alert
per
Member
State
may
be
entered
into
the
SIS
for
any
one
person
or
object.
Für
jede
Person
bzw.
Sache
darf
nur
eine
Ausschreibung
pro
Mitgliedstaat
in
das
SIS
eingegeben
werden.
DGT v2019
You
knew
the
mission
was
more
important
than
any
one
person.
Du
wusstest,
dass
die
Mission
wichtiger
ist,
als
auch
nur
irgendeine
Person.
OpenSubtitles v2018
There's
a
lot
more
in
here
than
any
one
person
or
probably
one
team
could
do.
Hier
steckt
viel
mehr
drin,
als
eine
Person
oder
ein
Team
bearbeiten
kann.
OpenSubtitles v2018
Not
for
any
one
person,
but
for
the
general
evolution
is
the
Teaching
given.
Nicht
für
eine
einzige
Persönlichkeit,
sondern
für
die
allgemeine
Evolution
wird
die
Lehre
gegeben.
ParaCrawl v7.1